Download for Windows Premium
Publiciteit
die Manegenf
piste f
manège m
piste de cirque
Wir haben unsere Plätze im Zirkus direkt an der Manege reserviert, gleich vorne.
Nous avons réservé nos places au cirque près de la piste, juste devant la scène.
Für seine neue Nummer lässt der Tierdompteur drei weiße Pferde in die Manege kommen.
Pour son nouveau numéro, le dresseur fait entrer trois chevaux blancs sur la piste.
Die Akrobaten betreten die Manege, während die Musik zu spielen beginnt.
Les acrobates entrent dans le manège pendant que la musique commence à retentir.
Rund um die Manege applaudiert das Publikum den Darbietungen der Akrobaten lautstark.
Autour du manège, le public applaudit bruyamment les performances des acrobates.
Völlige Stille legt sich über die Manege, als die Seiltänzerin ihre gefährliche Überquerung beginnt.
Un silence total tombe sur la piste de cirque quand la funambule commence sa dangereuse traversée.
Vor der Vorstellung fegen die Mitarbeiter die Manege sorgfältig, um den Staub zu entfernen.
Avant le spectacle, les employés balaient soigneusement la piste de cirque pour enlever la poussière.
Nach ihrer Luftnummer grüßen die Trapezkünstler das Publikum von der Manege aus.
Les trapézistes saluent le public depuis le manège après leur performance aérienne.
Die Seiltänzer steigen langsam zur Manege hinab, nachdem sie das Seil überquert haben.
Les funambules descendent lentement vers le manège après avoir traversé le fil.
In der Mitte der Manege lässt der Zauberer ein riesiges weißes Kaninchen erscheinen.
Au centre du manège, le magicien fait apparaître un énorme lapin blanc.
Nach den Jongleuren drehen alle Artisten gemeinsam ihre letzte Runde in der Manege.
Après les jongleurs, tous les artistes feront un dernier tour de piste ensemble.
Für ihren neuen Drahtseilakt überquert sie die Manege mit verbundenen Augen.
Pour son nouveau numéro de funambule, elle traverse la piste les yeux bandés.
Der Trainer streichelte das Paradepferd sanft, bevor es in die Manege trat.
Le dresseur caressa doucement le cheval de parade avant son entrée en piste.
Ein überraschter Zuschauer sprang plötzlich auf, als der Clown ihm in der Manege näherkam.
Un spectateur surpris se leva soudainement quand le clown s'approcha de lui sur la piste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Manege bevatten

Synoniemen voor Manege in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 229. Exact: 196. Verstreken tijd: 37 ms.