Man fragt sich, wie alt diese alten Manuskripte wirklich sind.
On se demandera toujours de quand datent vraiment ces anciens manuscrits.
Schriftsteller fühlen sich mundtot gemacht, wenn ihre Manuskripte systematisch zensiert werden.
Les écrivains se sentent muselés lorsque leurs manuscrits sont systématiquement censurés.
Damit dürfte es sich um die ältesten erhaltenen indischen Manuskripte handeln.
Il s'agit probablement des plus anciens manuscrits indiens encore existants.
In der Bibliothek katalogisierte der erfahrene Historiker akribisch die alten Manuskripte.
Dans la bibliothèque, l'historien méticuleux cataloguait soigneusement les manuscrits anciens.
Die vermachten Manuskripte boten Einblick in das Leben eines berühmten Autors.
Les manuscrits légués offraient un aperçu de la vie d'un auteur renommé.
Die Verwahrung der alten Manuskripte ist für die historische Forschung unerlässlich.
La conservation des manuscrits anciens est essentielle pour la recherche historique.
Historisch gesehen nutzten Schreiber eine Schreibfeder, um wichtige Manuskripte zu kopieren.
Les scribes utilisaient historiquement une plume d'oie pour recopier d'importants manuscrits.
Alte Manuskripte wurden oft abgeschrieben, bevor die Druckerpresse erfunden wurde.
Les anciens manuscrits étaient souvent transcrits à la main avant l'invention de l'imprimerie.
Das Komitee prüfte mehrere wissenschaftliche Manuskripte, bevor es das beste auswählte.
Le comité a examiné plusieurs manuscrits académiques avant de sélectionner le meilleur.
Alte Manuskripte zeigen die Eleganz des geschriebenen Wortes in der Kunst.
Les anciens manuscrits témoignent de l'élégance de l'écriture dans l'art.
Die vergessenen Manuskripte waren jahrzehntelang im Keller einer Bibliothek begraben.
Les manuscrits oubliés étaient inhumés dans le sous-sol d'une bibliothèque pendant des décennies.
Durch die Durchsicht der Archive entdeckte die Bibliothekarin mehrere vergessene Manuskripte.
Le tri des archives par le bibliothécaire a révélé plusieurs manuscrits oubliés.
Nach dem Brand benötigte die Bibliothek einen Nachdruck verlorener Manuskripte.
Après l'incendie, la bibliothèque avait besoin d'une réimpression des manuscrits perdus.
