Die Notizen waren so zahlreich, dass die Mappe vor Papieren überquoll.
Il y avait tellement de notes que le dossier débordait de papiers.
Sie reichte ihm die Mappe ganz selbstverständlich, als wäre längst alles geregelt.
Elle lui tendit le dossier d'un air dégagé, comme si tout était déjà réglé.
Ich habe immer eine separate Mappe für Unterlagen rund um die Steuer.
Je garde toujours une chemise à part pour les papiers liés aux impôts.
Ich bewahre meine wichtigen Dokumente immer in einer sicheren Mappe auf.
Je garde toujours mes documents importants dans une chemise sécurisée.
Eine Mappe kann helfen, verschiedene Papiere zusammen und organisiert zu halten.
Un classeur peut aider à garder différents papiers ensemble et organisés.
Eine durchsichtige Mappe ermöglicht es mir, die Dokumente auf einen Blick zu sehen.
Un classeur transparent me permet de voir les documents d'un coup d'œil.
Ich möchte meine wichtigen Dokumente in einer robusten Mappe aufbewahren.
Je veux ranger mes documents importants dans un dossier durable.
Während der Präsentation bezog sie sich auf ihre Mappe für wichtige Daten.
Pendant la présentation, elle a consulté sa chemise pour des données importantes.
Er durchsuchte die Mappe, um die Vertragsdetails zu finden.
Il a fouillé dans le dossier pour trouver les détails du contrat.
Wir haben für die medizinischen Unterlagen jedes Patienten eine separate Mappe vorbereitet.
Nous avons préparé une chemise séparée pour les documents médicaux de chaque patient.
Sie beschriftet jede Mappe mit dem Projektnamen und dem Startdatum.
Elle étiquette chaque chemise avec le nom du projet et la date de début.
Leg den Karton in eine Mappe - er darf auf keinen Fall geknickt werden.
Range la feuille épaisse dans une chemise, elle ne doit surtout pas se plier.
Im obersten Regal findest du eine Mappe, die für unbezahlte Rechnungen vorgesehen ist.
Sur l'étagère du haut, tu trouveras une chemise réservée aux factures impayées.
