Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Marker
Vertaling van "Marker" in Frans
In manchen Dialekten dient die Wiederholung des Verbs als Marker für Nachdruck.
Dans certains dialectes, la répétition du verbe sert de marqueur d'insistance.
Wir haben mit einem schwarzen Marker die Linien des Spielfelds auf den Karton gezogen.
Nous avons utilisé un marqueur noir pour tracer les lignes du terrain sur le carton.
Es ist ein Name in Marker auf das innere Tag geschrieben.
Il y a un nom écrit au feutre sur l'étiquette intérieure.
Zwischen zwei Sandschichten dient ein dünner Film aus Vulkanasche als zeitlicher Marker.
Entre deux couches de sable, une mince pellicule de cendres volcaniques sert de repère chronologique.
Der Regisseur setzt Musik als zeitlichen Marker ein, um den Wechsel der Jahreszeiten zu markieren.
Le réalisateur utilise la musique comme repère temporel pour marquer le passage des saisons.
Der Marker ist trocken, weil gestern im Unterricht jemand seine Kappe verloren hat.
Ce marqueur est sec parce que quelqu'un a perdu son capuchon hier en classe.
Bei diesem Spiel sollen die Kinder die richtigen Antworten mit einem blauen Marker markieren.
Pour ce jeu, les enfants doivent marquer avec un marqueur bleu les bonnes réponses.
Dieses kleine Suffix ist bei vielen Adjektiven ein sehr eindeutiger Marker für das Femininum.
Ce petit suffixe constitue un marqueur très clair du féminin dans plusieurs adjectifs.
In den Kalender trägt sie wichtige Termine ausschließlich mit einem roten Marker ein.
Sur le calendrier, elle note les rendez-vous importants uniquement au marqueur rouge.
Er verwendete Marker, um das Plakat für seine Kampagne zu dekorieren.
Il a utilisé des marqueurs pour décorer le panneau d'affichage de sa campagne.
Ich packe die Umzugskartons und beschrifte sie mit einem dicken Marker nach Zimmern.
Je prépare les cartons de déménagement et j'inscris chaque pièce avec un gros marqueur.
Sie hat in der Sitzung bei der Suche nach einem Marker ihren Stiftehalter umgestoßen.
Elle a renversé son pot à stylos en cherchant un marqueur pendant la réunion.
Der Lehrer gab jedem Schüler ein halbes Dutzend Marker zum Gebrauch.
Le professeur a donné à chaque élève une demi-douzaine de marqueurs à utiliser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Marker bevatten
roter Marker nm.
marqueur rouge
"Elle a souligné les erreurs avec un marqueur rouge."
Whiteboard-Marker nm.
marqueur pour tableau blanc
"L'enseignant utilise un marqueur pour tableau blanc pour expliquer la leçon."
temporaler Marker nm.
marqueur de temps
"Les adverbes comme "hier" et "demain" sont des marqueurs de temps."
marqueur temporel
"« Hier » est un marqueur temporel qui situe l'action dans le passé."
biologischer Marker nm.
marqueur biologique
"Les médecins utilisent ce marqueur biologique pour diagnostiquer la maladie."
sozialer Marker nm.
marqueur social
"L'accent est un marqueur social important dans cette région."
DNA-Marker nm.
marqueur d'ADN
"Le marqueur d'ADN montre des bandes de 100 à 1000 paires de bases."
stratigraphischer Marker nm.
marqueur stratigraphique
"Ce fossile constitue un excellent marqueur stratigraphique du Jurassique."
genetischer Marker nm.
marqueur génétique
"Les scientifiques utilisent ce marqueur génétique pour tracer l'hérédité."
radioaktiver Marker nm.
marqueur radioactif
"Le médecin a injecté un marqueur radioactif pour examiner le cœur."
traceur radioactif
"Le médecin a injecté un traceur radioactif pour examiner le cœur."
grammatischer Marker nm.
marqueur
"Le marqueur du pluriel est souvent un s."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Marker in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2374. Exact: 2374. Verstreken tijd: 29 ms.
