Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marqueurnm
View images
Vertaling van "marqueur" in Duits
Definitie
Schütze
View images
Dans certains dialectes, la répétition du verbe sert de marqueur d'insistance.
In manchen Dialekten dient die Wiederholung des Verbs als Marker für Nachdruck.
Nous avons utilisé un marqueur noir pour tracer les lignes du terrain sur le carton.
Wir haben mit einem schwarzen Marker die Linien des Spielfelds auf den Karton gezogen.
Avec chaque clic sur la carte, tu peux ajouter un marqueur à l'endroit souhaité.
Mit jedem Klick auf die Karte kannst du an der gewünschten Stelle eine Markierung setzen.
Le marqueur indique où la propriété se termine de l'autre côté de son jardin.
Die Markierung zeigt an, wo das Grundstück jenseits ihres Hofes endet.
Le petit garçon colorie sa pancarte de manifestation avec un marqueur violet.
Der kleine Junge malt sein Demo-Schild mit einem violetten Filzstift aus.
Le déménageur a inscrit le contenu de chaque caisse carton au marqueur noir.
Der Umzugshelfer hat den Inhalt jedes Umzugskartons mit schwarzem Filzstift notiert.
Le professeur a encerclé les erreurs au tableau à l'aide d'un marqueur rouge.
Der Lehrer hat die Fehler an der Tafel mit einem roten Filzstift eingekreist.
Ce marqueur est sec parce que quelqu'un a perdu son capuchon hier en classe.
Der Marker ist trocken, weil gestern im Unterricht jemand seine Kappe verloren hat.
Pour ce jeu, les enfants doivent marquer avec un marqueur bleu les bonnes réponses.
Bei diesem Spiel sollen die Kinder die richtigen Antworten mit einem blauen Marker markieren.
Le médecin a entouré la zone douloureuse sur le schéma avec un marqueur rouge.
Der Arzt hat die schmerzende Stelle auf der Skizze mit einem roten Filzstift eingekreist.
Ce petit suffixe constitue un marqueur très clair du féminin dans plusieurs adjectifs.
Dieses kleine Suffix ist bei vielen Adjektiven ein sehr eindeutiger Marker für das Femininum.
Sur le calendrier, elle note les rendez-vous importants uniquement au marqueur rouge.
In den Kalender trägt sie wichtige Termine ausschließlich mit einem roten Marker ein.
Je prépare les cartons de déménagement et j'inscris chaque pièce avec un gros marqueur.
Ich packe die Umzugskartons und beschrifte sie mit einem dicken Marker nach Zimmern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marqueur
Marker
Markierer
Uitdrukkingen met marqueur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
marqueur rouge n.
roter Marker · roter Filzstift
"Elle a souligné les erreurs avec un marqueur rouge."
marqueur indélébile n.
Permanentmarker
"Elle a utilisé un marqueur indélébile pour étiqueter ses boîtes de déménagement."
marqueur permanent n.
Permanentmarker
"Elle a utilisé un marqueur permanent pour étiqueter ses boîtes de déménagement."
marqueur pour tableau blanc n.
Whiteboard-Marker
"L'enseignant utilise un marqueur pour tableau blanc pour expliquer la leçon."
meilleur marqueur n.
Topscorer
"Le meilleur marqueur de l'équipe a inscrit quinze buts cette saison."
marqueur biologique n.
biomarker · biologischer Marker
"Les médecins utilisent ce marqueur biologique pour diagnostiquer la maladie."
marqueur de position n.
Platzhalter
"Le marqueur de position %s sera remplacé par le nom de l'utilisateur."
marqueur de temps n.
Zeitmarker · temporaler Marker
"Les adverbes comme "hier" et "demain" sont des marqueurs de temps."
marqueur HTML n.
HTML-Tag · HTML-Element
"Le marqueur HTML ≺h1≻ définit un titre principal sur la page."
marqueur social n.
soziales Merkmal · sozialer Marker
"L'accent est un marqueur social important dans cette région."
gène marqueur n.
Markergen
"Les scientifiques utilisent ce gène marqueur pour tracer l'hérédité."
marqueur d'ADN n.
DNA-Marker · DNA-Längenmarker
"Le marqueur d'ADN montre des bandes de 100 à 1000 paires de bases."
marqueur de sélection n.
Auswahlrahmen · Markierungsrahmen
"Le marqueur de sélection apparaît autour du fichier cliqué."
marqueur de spin n.
Spinmarker
"Le marqueur de spin permet d'analyser la mobilité des protéines membranaires."
marqueur de substitution n.
Surrogatmarker
"Le cholestérol est un marqueur de substitution pour évaluer le risque cardiovasculaire."
marqueur discursif n.
Diskursmarker
"Les marqueurs discursifs comme 'donc' structurent nos phrases."
marqueur génétique n.
genetischer Marker
"Les scientifiques utilisent ce marqueur génétique pour tracer l'hérédité."
marqueur radioactif n.
radioaktiver Marker
"Le médecin a injecté un marqueur radioactif pour examiner le cœur."
marqueur stratigraphique n.
stratigraphischer Marker
"Ce fossile constitue un excellent marqueur stratigraphique du Jurassique."
marqueur temporel n.
temporaler Marker
"« Hier » est un marqueur temporel qui situe l'action dans le passé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marqueur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4252. Exact: 4252. Verstreken tijd: 34 ms.
