Vertaling van "Marktkodizes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Integration der Strom- und Gasmärkte erfordert Kohärenz bei technischen Kodizes und Marktkodizes.
L'intégration des marchés de l'électricité et du gaz nécessite un ensemble de codes techniques et commerciaux.
Ausarbeitung von Marktkodizes und technischen Kodizes.
kohärente und international anerkannte technische Kodizes und Marktkodizes zu erarbeiten
Erstellung und Bewertung von technischen Kodizes und Marktkodizes
Établissement et évaluation des codes commerciaux et techniques
die Kriterien aufzustellen und die technischen Kodizes und Marktkodizes zu billigen
de définir les critères et approuver les codes techniques et commerciaux,
netzbezogene technische Kodizes und Marktkodizes in den in Absatz 3 genannten Bereichen
les codes commerciaux et techniques relatifs au réseau dans les domaines visés au paragraphe 3
arbeitet nach Anhörung der betroffenen Interessengruppen die technischen Kodizes und Marktkodizes in den in Absatz 3 genannten Bereichen aus und schlägt sie vor,
prépare et propose les codes commerciaux et techniques dans les domaines mentionnés au paragraphe 3, après consultation des parties concernées
Die Übertragungsnetzbetreiber sollten ihre Netze nach diesen kompatiblen technischen Kodizes und Marktkodizes betreiben.
Il convient que les gestionnaires de réseau de transport exploitent leur réseau conformément à ces codes techniques et commerciaux compatibles.
In dem Vorschlag bleibt der freiwillige Prozess bei den Übertragungs- und Fernleitungsnetzbetreibern als pragmatischer Ansatz für die Entwicklung detaillierter technischer Kodizes und Marktkodizes erhalten.
La proposition préserve le processus à caractère volontaire des gestionnaires de réseau de transport comme moyen pragmatique d'élaboration de codes techniques et commerciaux détaillés.
Alle technischen Kodizes und Marktkodizes werden zumindest auf der jeweiligen regionalen Ebene für die betroffenen Übertragungsnetzbetreiber und Marktteilnehmer harmonisiert.
harmonisation au moins au niveau régional pertinent de tous les codes techniques et de marché pour les gestionnaires des systèmes de transport concernés et les autres acteurs du marché
Insbesondere wird sie an der Festlegung der Prioritäten im Rahmen des Arbeitsprogramms der Netze, an der Überprüfung des Zehnjahresinvestitionsplans und an der Ausarbeitung der technischen Kodizes und der Marktkodizes mitwirken.
Elle sera notamment impliquée dans la définition de priorités à travers le programme de travail de ces réseaux, dans l'examen de leur plan d'investissement décennal, et dans la préparation de codes techniques et commerciaux.
Die Hauptkomponenten einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den ÜNB/FNB wären die Entwicklung von Marktkodizes und technischen Kodizes, die Koordinierung des Netzbetriebs und eine gemeinsame Investitionsplanung.
Les principaux éléments de la coopération renforcée entre les GRT sont l'élaboration de codes commerciaux et techniques, la coordination de l'exploitation des réseaux et la planification commune d'investissements.
Der Zusatznutzen für die europäische Wirtschaft soll durch die detaillierten technischen Kodizes und Marktkodizes, die in den Aufgaben des Europäischen Netzes der Übertragungsnetzbetreiber festgelegt sind, sowie durch die Tätigkeit der Agentur, die die Ausführung dieser Aufgaben überwacht, sichergestellt werden.
Les codes techniques et commerciaux détaillés repris parmi les missions du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité et les activités de l'agence surveillant l'exécution de ces missions devraient assurer l'apport d'une valeur ajoutée à l'économie européenne.
