Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Marktnm
Vertaling van "Markt" in Frans
Jede Woche erledigen sie den Einkauf auf dem Markt im Viertel.
Toutes les semaines, ils font les courses au marché du quartier.
Dieses neue Modell verspricht, veraltete Strategien im Markt zu verdrängen.
Ce nouveau modèle promet de rendre obsolètes les stratégies dépassées du marché.
Auf dem Markt wollen viele Verkäufer immer noch bar bezahlt werden.
Au marché, beaucoup de vendeurs demandent encore à être payés en espèces.
Plötzlich brachen panische Schreie in der Menge auf dem Markt aus.
Soudain, des cris de panique ont éclaté dans la foule du marché.
Nach dem Markt bleibt viel Bioabfall auf dem feuchten Boden liegen.
Après le marché, beaucoup de déchet organique reste sur le sol humide.
Er trägt eine schwere Plastiktüte, randvoll mit Gemüse vom Markt.
Il porte un lourd sac de plastique rempli de légumes du marché.
Ihr Unternehmen ist inzwischen fest im Markt für bezahlbaren Luxus verankert.
Son entreprise est maintenant solidement positionnée sur le marché du luxe abordable.
Im Dorf findet ein Markt im Freien mit lokalen Erzeugern statt.
Le village accueille un marché en plein air avec des producteurs locaux.
Die schlecht verpackten Erdbeeren kamen am Markt zu Brei zerquetscht an.
Les fraises, mal emballées, sont arrivées réduites en bouillie au marché.
Auf diesem Markt sind ihre Preise im Vergleich zur Konkurrenz unschlagbar.
Sur ce marché, leurs tarifs sont imbattables comparés à ceux des concurrents.
Unser Guide hat uns geschickt durch den völlig überfüllten Markt gelotst.
Notre guide a bien su nous piloter à travers le marché très encombré.
Er investiert immer in die beste auf dem Markt erhältliche Audioanlage.
Il investit toujours dans le meilleur système de son disponible sur le marché.
Wir kamen zu spät, auf dem Markt bleibt nichts mehr übrig.
Nous sommes arrivés trop tard, il ne reste plus rien au marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Markt bevatten
auf den Markt gehen v.
faire le marché
"Elle fait le marché tous les samedis matin au centre-ville."
auf dem Markt einkaufen v.
faire son marché
"Elle fait son marché tous les samedis matin."
überfüllter Markt nm.
marché encombré
"Le marché encombré du samedi matin décourage certains clients."
kleiner Markt nm.
petit marché
"Le petit marché du village n'a que cinq étals de légumes."
auf dem Markt adv.
sur le marché
"Grand-mère va sur le marché tous les matins pour acheter des légumes."
Zentraler Markt nm.
marché central
"Le marché central de la ville attire les vendeurs de toute la région."
großer Markt nm.
grand marché
"Le grand marché de la ville attire des visiteurs tous les samedis."
enger Markt nm.
marché étroit
"Pour ce produit très spécialisé, le marché étroit ne permet pas de grandes ventes."
Provenzalischer Markt nm.
marché provençal
"Le marché provençal d'Aix-en-Provence attire de nombreux touristes chaque mardi."
belebter Markt nm.
marché animé
"Le marché animé du samedi matin attire tous les habitants du quartier."
auf den Markt kommen v.
arriver sur le marché
"Ce nouveau smartphone va arriver sur le marché en décembre."
den Markt beherrschen v.
dominer le marché
"Cette entreprise domine le marché des smartphones depuis dix ans."
auf dem Markt sein v.
être sur le marché
"Ce nouveau produit sera sur le marché dès le mois prochain."
Gemeinsamer Markt nm.
marché commun
"Le marché commun européen a facilité les échanges entre les pays membres."
schwimmender Markt nm.
marché sur l'eau
"Le marché sur l'eau de Bangkok attire de nombreux touristes chaque jour."
auf den Markt bringen v.
mettre sur le marché
"L'entreprise va mettre sur le marché son nouveau smartphone en septembre."
vom Markt nehmen v.
retirer du marché
"L'entreprise a décidé de retirer du marché ce médicament dangereux."
lokaler Markt nm.
marché local
"Cette entreprise domine le marché local depuis dix ans."
ein Spiel auf den Markt bringen v.
lancer un jeu
"L'entreprise lance son nouveau jeu de société en septembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Markt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 77806. Exact: 77806. Verstreken tijd: 66 ms.
