Nutzen Sie Tools, Sicherheits- und Systemsoftware sowie Dienste, die eine schnellere Marktreife ermöglichen.
Des outils, logiciels de sécurité, plates-formes et services qui accélèrent les délais de commercialisation.
Bei Produkten, die kommerzielle Marktreife erreicht haben, können solche Kompetenzen durch allgemeine Erfahrung erworben werden.
Lorsqu'il s'agit de produits déjà prêts à la commercialisation, ces compétences peuvent s'acquérir par l'expérience générale.
Neue Produkte sind auf dem Sprung zur Marktreife oder schon im Einsatz.
Les nouveaux produits sont en chemin vers la mise sur le marché ou en cours d'utilisation.
Die Integration universell einsetzbarer Hard- und Softwaremodule verkürzt die Zeit bis zur Marktreife.
L'intégration de modules matériels et logiciels universellement applicables permet de réduire les délais de mise sur le marché.
Die systematische Versuchsplanung hilft Forschern, wichtigen neuen Produkten schneller zur Marktreife zu verhelfen.
L'expérimentation systématique permet aux chercheurs d'accélérer la commercialisation de nouveaux produits essentiels.
Es ist auch überaus motivierend, ein Produkt von der Konzeption bis zur Marktreife bringen zu können.
C'est également très motivant de pouvoir faire la conception d'un produit jusqu'à la mise sur le marché.
Das Programm sollte auf Systeme kurz vor der Marktreife abzielen, die rasch in einer ausreichend großen Anzahl von Fahrzeugen eingesetzt werden können.
Le programme devrait être ciblé sur des systèmes proches de la commercialisation qui peuvent être installés rapidement sur un nombre suffisamment grand de véhicules.
Neben dem fundierten medizinischen und technischen Fachwissen lernen die Studierenden den Weg eines medizintechnischen Produkts von der Entwicklung bis zur Marktreife kennen.
Outre un vaste savoir médical et technique, les étudiants et étudiantes apprendront à connaître le parcours d'un produit médico-technique de sa conception à sa mise sur le marché.
In Rekordzeit von der Idee zur Marktreife
De l'idée à la commercialisation en un temps record
Die Entwicklungszeiten bis zur Marktreife neuer Waren und Dienstleistungen könnten durch eine verstärkte grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Clustern und Netzen sowie eine bessere Kenntnis der Herstellungskapazitäten erheblich verkürzt werden.
Le temps de mise sur le marché des produits nouveaux pourrait être considérablement réduit en renforçant la coopération transnationale entre grappes et réseaux et en améliorant la connaissance des capacités manufacturières.
Für den Designer bedeutet dies mehr Sicherheit, eine unkomplizierte Zulassung sowie niedrigere Kosten und eine kürzere Zeit bis zur Marktreife.
Cela offre davantage de sécurité au concepteur, facilite l'homologation et permet de réduire les coûts et les délais de mise sur le marché.
Auch kleine und mittlere Unternehmen können von einem besseren Zugang zu den aktuellsten Forschungsentwicklungen profitieren, um Innovationsprozesse zu beschleunigen und die Zeit bis zur Marktreife ihrer Produkte zu verkürzen.
Les entrepreneurs et les petites et moyennes entreprises peuvent également profiter d'un meilleur accès aux derniers progrès de la recherche pour accélérer la commercialisation et l'innovation.
Dank der einheitlichen Zertifizierungsverfahren dürfte sich ferner für die Hersteller sowohl der Verwaltungsaufwand als auch die Entwicklungszeit bis zur Marktreife verringern.
L'existence de procédures de certification uniques devrait alléger la charge administrative pesant sur les fabricants et raccourcir les délais de commercialisation.