Und eines Morgens im November trat Markus in mein Leben.
Et un matin du mois de novembre, Markus entra dans ma vie.
Ich bin sehr stolz darauf, die großartige Altposaune von Markus zu spielen.
Je suis très fier de jouer sur le superbe trombone alto de Markus.
Weil Markus auf zu vielen Hochzeiten tanzt, vernachlässigt er sein Hauptziel.
En voulant courir plusieurs lièvres à la fois, Marc néglige son objectif principal.
Um seine Freunde zu beeindrucken, beschloss Markus, mit Orangen zu jonglieren.
Pour impressionner ses amis, Marc a décidé de faire du jonglage avec des oranges.
Weil Markus wie ein Stein geschlafen hat, hat er das Baby nicht weinen gehört.
Avec son sommeil lourd, Marc n'a pas entendu le bébé pleurer.
Sein Ansatz schien uns für Markus die perfekte Wahl zu sein.
Son approche nous semblait parfaite pour le personnage de Markus.
Nach seiner Scheidung hat Markus sich für ein Einsiedlerleben fern von allem entschieden.
Après son divorce, Marc a choisi une vie d'ermite loin de tout.
Markus, du solltest am Eingang warten. Na komm.
Markus, je t'ai dit de m'attendre à l'entrée.
Markus wollte unbedingt mit Ihnen sprechen, weil Sie ja Detective sind.
Markus voulait vous parler parce que vous êtes inspecteur.
Nun, Markus weiß mehr über ihn als jeder andere.
Markus en sait plus sur lui que quiconque.
Der Typ mit der Baseballkappe, den Markus gesehen hat.
Le type à la casquette que Markus a poursuivi.
Wie kam er darauf? Markus hat es erzählt.
Pourquoi il pensait ça? - Markus l'avait dit.
Der Sessel Markus nimmt nicht allzu viel Platz.
Le fauteuil Markus ne prend pas trop de place.