Es kann an der Maschine oder an irgendeiner anderen Stelle installiert werden.
Peut être installé sur la machine ou à n'importe quel autre endroit.
Um festzustellen, ob etwas eine Maschine oder ein Mensch ist.
Pour determiner si quelque chose est| une machine ou un être humain.
Der Drehgeber muss dabei in einer Maschine oder Anlage eingebaut sein.
Le codeur doit être installé dans une machine ou une installation.
Entfernen Sie das Modul aus der Maschine oder dem Adapter.
Retirez la cartouche de la machine ou de l'adaptateur.
Diebstahlsichere Verschlüsse vermeidet die gestohlen zu werden Maschine oder die Speichergeräte.
Les serrures anti-vol évite la machine ou les dispositifs de stockage à voler.
Setzen Sie die Rakel vorsichtig in die Maschine oder den Handrakelhalter.
Insérez doucement la racle dans un porte-lame machine ou manuel.
Wählen Sie eine andere Maschine oder hören Sie für den Tag auf.
Choisissez une autre machine ou arrêtez pour le jour.
Der Protagonist muss eine Maschine oder Technologie überwinden.
Le protagoniste doit surmonter une machine ou une technologie.
Vorrichtung zum Dämpfen von Schwingungen einer Maschine oder Konstruktion.
Dispositif amortisseur des vibrations d'une machine ou construction.
Bewegungsfreiheit rund um die Maschine oder den Prozess.
Déplacez-vous librement autour de votre machine ou process.
Die meiste Seide kann in einer großen Maschine oder von Hand gewaschen werden.
La plupart des soies peuvent être lavées à la grande machine ou à la main.
Ihm statt Soldaten eine Maschine oder eine Sandform anzubieten, ist nutzlos.
Lui offrir une machine ou un moule de sable à la place des soldats est inutile.
Sie können im Fräsprozess der Maschine oder Chipkarte verwendet werden.
Ils peuvent être utilisés dans le processus de fraisage de la machine ou de la carte à puce.
