We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie werden in verschiedenen Varianten an bauseitige Maschinen- oder Anlagenteile angeschraubt oder angeschweißt.
Elles sont vissées ou soudées dans diverses variantes sur des éléments de machine ou d'installation incombant au client.
Verfahren sowie Anordnung zum Kühlen und/oder Heizen, insbesondere von Maschinen- oder Reaktorgehäusen
Procédé et agencement pour refroidir et/ou chauffer, en particulier l'enveloppe de machine ou de réacteur
Die Maschinen arbeiten stand-alone, im Maschinen- oder Containerverbund, onshore und offshore.
Les machines peuvent fonctionner de façon indépendante ou être combinées à d'autres machines ou conteneurs, onshore et offshore.
Dieses Kondensat muss gesammelt und abgeleitet werden; eine Leckage könnte zu erheblichen Gebäude-, Maschinen- oder Produktionsschäden führen.
Celui-ci doit être collecté et évacué, sachant qu'une fuite pourrait entraîner des dommages considérables au bâtiment et aux machines ou causer des arrêts de production.
Generell sind die QV bei Berufen mit einem hohen Maschinen- oder Materialverschleiss teurer.
D'une manière générale, les procédures de qualification sont plus onéreuses dans les professions confrontées à une usure importante des machines et du matériel.
Unserer Meinung nach stehen wir erst am Anfang der 3D-Marketing-Ära für Komponentenhersteller aus den unterschiedlichsten Bereichen - mechanische und elektrische Bauteile, Luft- und Raumfahrt, Automobilbranche, Maschinen- oder Werkzeugbau.
Nous pensons que l'ère du marketing 3D n'en est encore qu'à ses débuts pour les entreprises qui produisent des composants de tout type dans les industries mécanique, électrique, aérospatiale, automobile, des machines et de l'outillage.
Steckkupplung Faster (Maschinen- oder Anbauwerkzeugeseitig)
Raccords rapides (côté machine ou équipement)
Sie sind für Maschinen- oder Bürstenanwendungen konzipiert.
Ils sont conçus pour une application à la machine ou à la brosse.
Die Kontrolldiagramme geben einen Überblick über den Maschinen- oder Prozess-Trend.
Le graphique de contrôle donne une image de la tendance de la machine ou du processus.
Deshalb sind Sie mit diesem Messgerät stets bestens ausgerüstet, ob zur Dokumentation von Maschinen- oder Umweltlärm oder für Arbeitsplatzmessungen und Gutachtereinsätze.
Vous êtes donc toujours parfaitement équipés avec cet appareil de mesure, que ce soit pour la documentation du bruit des machines ou de l'environnement ou pour les mesures sur le lieu de travail et pour les interventions d'experts.
Verbindungselement für zwei Maschinen- oder Bauteile, insbesondere Pass-Dehnschraube, Pass-Gewindebolzen o.dgl.
Elément de fixation pour deux organes de machine ou deux pièces de construction, notamment vis d'ajustage extensible, boulon d'ajustage, etc
Schläuche aus Eisen oder Stahl(ohne auf der Außenseite mit Metall verstärkte Gummischläuche, zu Maschinen- oder Fahrzeugteilen geformte Schläuche)
Tubes et tuyaux flexibles, en fer ou acier (à l'exclusion des articles en caoutchouc renforcés extérieurement ou intérieurement à l'aide de fil métallique et des articles transformés en pièces ou organes de machines ou de véhicules)
Weisen Sie die Benutzer an, auf Ja zu klicken, um die Maschinen- oder die Sitzungsfreigabe zu starten.
Demandez à l'utilisateur de cliquer sur Oui pour démarrer la machine ou le partage de session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
