Die Macht von Yerba Mate reicht jedoch weit über Traditionen hinaus.
Mais la force du yerba maté va bien au-delà de la tradition.
Boost überrascht mit einer Mischung aus Mate, grünem Tee und Gewürzen.
Boost surprendra grâce à son mélange de maté, thé vert et épices.
Als smart Travel Mate ist die mobile app ein muss.
Comme un compagnon de voyage intelligent, l'application mobile est un must.
Mit Alexandra als First Mate erwartet die Gäste einen unterhaltsamen und lohnenden Urlaub.
C'est un fait, avec Alexandra en tant que premier compagnon, les clients passeront des vacances amusantes et enrichissantes.
Die Ernte von Yerba Mate ist eine Kombination aus Tradition und Technik.
La récolte de yerba maté est une combinaison entre tradition et technologie.
Mein Nachbar betreibt ein kleines argentinisches Restaurant, in dem Mate und Choripanes serviert werden.
Mon voisin tient un petit restaurant argentine où l'on sert du maté et des choripanes.
Ich finde, dieser Mate, bei niedriger Temperatur aufgebrüht, ist bekömmlicher.
Je trouve ce maté infusé à basse température plus doux pour l'estomac.
Kommt es gut, kaufe ich Kekse zum Mate.
Si ça marche, j'achèterai des biscuits pour le maté.
Denke daran, dich nur nach deinem letzten Mate zu bedanken.
Souvenez-vous de ne remercier qu'après votre dernier maté.
Mate ist auch ein natürlicher Appetit Moderator.
Le maté est également un modérateur naturel d'appétit.
Er wird Ihnen dann keinen Mate mehr anbieten.
On ne vous offrira alors plus de maté.
Reichen Sie mir die Thermoskanne. Ich bringe Ihnen Wasser für die Mate.
Je vais remplir votre thermos d'eau pour le maté.
Mate, Guaraná und Guayusa sind sehr vielversprechende Alternativen zum Kaffee.
Le maté, le guaraná et le guayusa sont des alternatives très prometteuses au café.