Ein gut passender Maulkorb kann sowohl das Tier als auch Menschen schützen.
Une muselière bien ajustée peut assurer la sécurité de l'animal et des personnes.
Ein gut sitzender Maulkorb ermöglicht das Trinken, verhindert jedoch unerwünschtes Kauen.
Une muselière bien ajustée permet de boire mais empêche de mâcher n'importe quoi.
Der Maulkorb ist vollkommen sicher und giftfrei.
Ce museau est complètement sûr et non toxique.
Maulkorb, schwarz und weiß, weiße Farbe, schwarze Nase.
Museau, couleur noir et blanc, blanc, nez noir.
Der Halter entscheidet sich für einen weichen Maulkorb, damit die Hundenase nicht wund wird.
Le propriétaire choisit un cache-museau souple pour ne pas blesser la truffe de son animal.
Für den Stadtspaziergang legt sie ihrem Deutschen Schäferhund immer einen Maulkorb an.
Pour la promenade en ville, elle installe toujours un cache-museau à son berger allemand.
Ein Maulkorb ist für aggressive Rassen unerlässlich, wenn sie neue Menschen kennenlernen.
Une muselière est essentielle pour les races agressives lorsqu'elles rencontrent de nouvelles personnes.
Ein passender Maulkorb ist wichtig, wenn man mit einem verängstigten oder ängstlichen Haustier umgeht.
Une muselière appropriée est importante lors de la manipulation d'un animal effrayé ou anxieux.
Nach der tierärztlichen Untersuchung war sie bereit, dem ängstlichen Welpen den Maulkorb abzunehmen.
Après l'examen vétérinaire, elle était prête à retirer la muselière du chiot anxieux.
Aber ich glaube, auch mit Maulkorb wird sie noch beißen.
J'ai peur que même avec une muselière, elle continue a mordre.
Sie müssen einen Maulkorb haben und angeleint sein.
Ils devront avoir une muselière et être tenus en laisse.
Ein Maulkorb kann ein nützliches Hilfsmittel sein, um ein aggressives Haustier zu handhaben.
Une muselière peut être un outil utile pour gérer un animal de compagnie agressif.
Eine andere kleinste Schale wird zu einem Maulkorb.
Une autre plus petite coquille deviendra une muselière.