Und ehrlich gesagt, brauche ich dich jetzt, Max.
Et honnêtement, maintenant j'ai besoin de toi, Max.
Ich will, dass du mehr aus dir herausgehst, Max.
Je veux que tu t'ouvres plus, Max.
Wir wollen dir nur zur Hand gehen, Max. Helfen.
On veut juste t'aider, Max, te filer un coup de main.
Wir haben keine Handschuhe am Tatort gefunden, Max.
Nous n'avons trouvé aucun gant sur la scène de crime, Max.
Ich brauche eine Telefonnummer oder Adresse von Max.
Je cherche un numéro de téléphone ou une adresse pour Max.
Dein Vater hat wirklich hart dafür gearbeitet, genauso wie Max.
Ton père a travaillé dur, tout comme Max.
Wir glauben, es war für Max.
On pense qu'elle le faisait pour Max.
Ich helfe dir nicht mehr, Max.
Je ne t'aide plus, Max.
Du warst uns sehr nützlich, Max.
Tu nous es très utile, Max.
Bitte, lassen Sie mich ans Telefon gehen, Max.
S'il te plaît, laisse-moi juste prendre le téléphone, Max.
Sie sind echt was Besonderes, Max.
Vous êtes vraiment quelqu'un, Max.
Um Bobby steht es schlecht, Max.
Bobby est en mauvais état, Max.
Du bist ein Hüter der Seelen, Max.
Tu es un gardien des semelles, Max.
