We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Superverschlüsselte Speicherung und Rückgewinnung von Medienprogrammen mit von einer Chipkarte erzeugten Schlüsseln
Stockage superchiffré et récupération des programmes audiovisuels avec des clés générées d'une carte à puce
Austauschstudenten werden in englischen Medienprogrammen über die chinesischen oder indischen Wirtschaftsansätze geschult, um die Struktur und Besonderheiten der Wirtschaftsmodelle der Gastländer zu untersuchen.
Les étudiants d'échange seront formés dans des programmes de langue anglaise couvrant les approches économiques chinoises ou indiennes pour explorer la structure et les particularités des modèles économiques des pays hôtes.
Diese Kürzung erfolgt ausgerechnet wieder einmal bei der Bildungspolitik, ausgerechnet in der beruflichen Bildung, gerade bei den Schwächsten auf dem Arbeitsmarkt soll gestrichen werden, bei den industrienahen Medienprogrammen dagegen nicht.
Une fois de plus, cette coupe sombre s'opère précisément dans le domaine de la politique éducative, justement dans la formation professionnelle, touche précisément les plus faibles sur le marché de l'emploi mais ne s'attaque par contre aucunement aux programmes concernant le monde industriel.
Eine Mehrheit in Dänemark will die Eigenproduktion jedoch in erster Linie über Zuschüsse aus Medienprogrammen stärken.
La majorité des Danois préfèrent cependant un renforcement de la production propre par le biais de subsides octroyés par les programmes médiatiques.
Andere resultaten
Diese Audio-Datei kann auf verschiedenen Betriebssystem-Plattformen gespielt werden und unterstützt auch verschiedene Medienprogramme.
Ce fichier audio peut être joué sur différentes plates-formes de système d'exploitation et soutient également divers programmes de médias.
Entfernen oder deaktivieren Sie vorübergehend diese anderen Medienprogramme, um herauszufinden, ob diese den Konflikt verursachen.
Supprimez ou désactivez temporairement ces autres programmes multimédias pour déterminer s'il sont à l'origine du conflit.
Es gibt außerdem ein spezielles Medienprogramm, das die Kommission eingerichtet hat, damit die Zusammenarbeit zwischen den Medien im Mittelmeerraum verstärkt wird.
Il existe un programme spécial qui a été créé par la Commission pour augmenter la coopération entre les médias des pays méditerranéens.
Parallel zur Konferenz wird auch ein umfassendes Medienprogramm stattfinden.
Une série d'activités seront également organisées en parallèle à l'intention des médias.
Wenn Sie nach der Installation von RealPlayer ein weiteres Medienprogramm installieren, werden möglicherweise bestimmte Dateitypen mit dem neuen Programm verknüpft.
Si vous installez un autre programme de médias après avoir installé RealPlayer, il se peut que certains types de fichiers soient alors associés au nouveau programme.
Für das Kultur- und Medienprogramm Creative Europe ist in der Regel die Kooperation von mindestens drei europäischen Kulturinstitutionen notwendig.
Pour le programme de soutien culturel et médiatique Creative Europe, il faut généralement que trois institutions culturelles européennes minimum entrent en collaboration.
Für Journalisten wurde ein Medienprogramm mit Gelegenheiten zum Interview mit Politikern, Sachverständigen und dem gesamten europäischen Astronautenkorps vorbereitet.
Des interviews et des enregistrements vidéo avec des décideurs, des experts et le corps des astronautes européens au complet seront possibles.
Sowohl Windows als auch Mac Computer haben ihre eigenen Medienprogramme zur Planung von Diashows, die Sie auch mit einer unterhaltsamen Hintergrundmusik verbinden können.
Les ordinateurs Windows et Mac disposent de leurs propres programmes multimédias pour organiser des diaporamas, que vous pouvez également associer à une musique de fond amusante.
Der Lebenslauf Das akademische Jahr des Kommunikations- und Medienprogramms gliedert sich im September ab und endet Ende Juni.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
