Außerhalb von dem Schuljahr ist diese Mensa nicht in Betrieb.
En dehors de l'année scolaire, cette cantine n'est pas en service.
An dieser Schule wird die Mensa unter der Verantwortung des Schulleiters geführt.
Dans cette école, la cantine est gérée sous la responsabilité du proviseur.
Nach dem Unterricht am Vormittag essen wir alle zusammen in der Mensa.
Nous déjeunons tous ensemble à la cafétéria après les cours du matin.
Die Mensa der Universität ist nur zu den üblichen Essenszeiten geöffnet.
La cafétéria de l'université n'est ouverte qu'aux heures des repas.
Studierende versuchen oft, sich in der Mensa möglichst günstig zu ernähren.
Die Mensa bietet ausgewogene Mahlzeiten zu kleinen Preisen für alle Studierenden an.
Die Lehrkräfte besprechen ihre Projekte oft bei einem Kaffee in der Mensa.
Les professeurs discutent souvent de leurs projets en buvant un café à la cafétéria.
Ich esse oft in der Mensa mit meinem nettesten Klassenfreund zu Mittag.
Je déjeune souvent à la cantine avec mon copain de classe le plus sympa.
Der beleibte Professor macht in der Mensa oft Witze über seine Vorliebe für Desserts.
Le professeur enveloppé plaisante souvent sur son amour des desserts à la cantine.
Eine kostenlose Mensa für benachteiligte Kinder ist eine sehr geschätzte Maßnahme.
La gratuité de la cantine pour les enfants défavorisés est une mesure très appréciée.
In dieser Mensa ist das günstige Tagesgericht ein echter Magnet für viele Studierende.
Dans ce restaurant universitaire, le repas économique du jour attire beaucoup d'étudiants.
Die Mensa macht um vierzehn Uhr zu, also beeil dich mit dem Mittagessen.
La cafétéria ferme à quatorze heures, alors dépêche-toi de prendre ton déjeuner.
Für Studierende bleibt diese Mensa eine günstige Option und bietet trotzdem ausgewogene Gerichte an.
Pour les étudiants, cette cantine reste bien économique tout en proposant des plats équilibrés.