Daten können offline übertragen und mit MES kommuniziert werden.
Les données peuvent être transmises hors ligne et communiquées avec MES.
Was kann ich machen, wenn ich schon ein MES habe?
Quoi faire si j'ai déjà un MES en place?
Das MES trage den in Deutschland bereits gezahlten Beiträgen zu den Infrastrukturkosten Rechnung und verhindere eine doppelte Zahlung.
Le MRP prend en compte les participations aux frais d'infrastructures déjà supportées en Allemagne et empêchera tout double paiement.
Das Kernelement für die Anwendung des MES ist der Nachweis der Entrichtung von Mineralölsteuer in Deutschland.
L'élément principal pour l'application du MRP est la preuve du paiement de droits d'accise en Allemagne.
Es gibt für alles einen Grund, Mes Amis.
Il y a une raison pour chaque chose, "mes amis".
Sein Lehrwerk Mes exercices pour la harpe, wurde von mehreren Generationen Harfen-Schülern als Standardwerk benutzt.
Sa méthode Mes exercices pour la harpe fut utilisée par plusieurs générations de harpistes.
1958 entstand Mes étoiles - Concert pour sept peintures. Das Werk besteht aus sieben Reliefs, die von einem Schaltpult mit Knöpfen aus aktiviert und zum Klingen gebracht werden können.
En 1958 voit le jour l'œuvre Mes étoiles - Concert pour sept peintures, composée de sept reliefs qui peuvent être actionnés par des boutons depuis un tableau de commande pour donner des sons.
Edge Das Team von Mes Eco widmet sich Ihrer Zufriedenheit.
L'équipe de Mes Eco est dévouée à votre satisfaction.
In März 2017 publizierte sie ein Buch Mes héroïnes: Des femmes qui s'engagent.
En mars 2017 elle a publié un livre intitulé Mes héroïnes: Des femmes qui s'engagent aux éditions Favre.
Das ist eine Liste mit jedem Artefakt was soweit in Mes Aynak katalogisiert wurde.
La liste de tous les objets catalogués à Mes Aynak à ce jour.
Sein erster Roman, Mes illusions donnent sur la cour, dessen Titel einem Chanson Serge Gainsbourgs entstammt, war ein großer Erfolg im Jahr 2009.
Son premier roman, Mes illusions donnent sur la cour, dont le titre est emprunté à une chanson de Serge Gainsbourg, a été l'un des grand succès de la rentrée 2009.
Ich lerne soviel über Mes Aynak wie ich kann.
J'apprends tout ce que je peux sur Mes Aynak.
„Mes romans je les ai lus..." Diese verblüffende These möchte die sogenannte „écriture automatique", die1919 von Breton und Soupault erfunden wurde, wiederbeleben, welche nachher als kanonische Definition des Surrealismus dienen wird.
« Mes romans je les ai lus... » Cette thèse renversante voudrait renouer avec l'écriture automatique, inventée par Breton et Soupault en 1919, qui servira de définition canonique au surréalisme.
