We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de mesure
Bis zu 128 Messprogramme für eine hohe Teilevarianz
Die am Computer in der Werkstatt generierten Messprogramme werden wie normale Bearbeitungsprogramme an die Maschinen übertragen und dort aufgerufen.
Les programmes de mesure générés sur l'ordinateur de l'atelier sont transmis aux machines et s'affichent comme tout programme d'usinage classique.
Beim Start eines der vorbereiteten Messprogramme bewegt sich die Probenbühne motorisch, sodass die Messung komfortabel und genau durchgeführt wird.
Lorsque l'un des programmes de mesure préparé à l'avance est lancé, la table de mesure motorisée se déplace pour pouvoir réaliser la mesure de manière adéquate et précise.
Obwohl die zuständigen Mitarbeiter auf ausgiebiger Schulung für die neue Software waren, entschloss man sich einen externen Berater für das Umsetzen der Messprogramme auf die neue Plattform zu Rate zu ziehen.
Bien que les opérateurs avaient suivi une formation complète pour le nouveau logiciel, on décidait de faire appel à un consultant-expert extérieur pour re-créer les programmes de mesure sur la nouvelle plate-forme.
Die Messtechniker übertrugen bestehende Messprogramme auf das Gerät, die ersten Werkstücke wurden eingemessen und schon konnte der Testbetrieb beginnen. Nach zwei Wochen war das Messgerät nicht mehr wegzudenken.
Les techniciens de mesure transféraient les programmes de mesure existants sur la machine, les premières pièces à usiner étaient mesurées et les opérations de test commençaient.
Außerdem können wir so Messergebnisse besser vergleichen, den Programmieraufwand und die Verwaltung der Messprogramme vereinfachen , sagt Kohán Zoltán.
Par ailleurs, cela nous permet de mieux comparer les résultats des relevés et de simplifier aussi bien la programmation que la gestion des programmes de mesure, ajoute Kohán Zoltán.
Probe Qreator ermöglicht grafisch interaktiven Zugriff auf die Messprogramme.
Probe Qreator permet un accès graphiquement interactif aux programmes de mesure.
Eines der bekanntesten Messprogramme ist 3D Mark von Futuremark.
L'un des plus célèbres Programmes de mesure 3D Mark de Futuremark.
Die Sicherung der Messprogramme und Protokolle erfolgt automatisch auf dem Server.
Le programme de mesure et le journal sont automatiquement sauvegardés sur le serveur.
Fertige Messprogramme können für die Prüfung von weiteren Bauteilen eingesetzt werden.
Des programmes de mesure prêts à l'emploi peuvent être utilisés pour l'inspection d'autres composants.
Schon das Einlernen (Teach-in) der Messprogramme ist ausgelegt auf höchste Benutzerfreundlichkeit und lässt sich ohne Programmierkenntnisse in nur wenigen Schritten umsetzen.
L'auto-apprentissage est conçu pour un maximum de convivialité et peut être mis en œuvre en seulement quelques étapes sans connaissance en programmation.
Messprogramme für immer wieder zu messende Serienteile können gespeichert und jederzeit als Messlauf (siehe oben) aufgerufen und gestartet werden.
Les programmes de mesure pour les pièces de série à mesurer fréquemment peuvent être sauvegardés et lancés à tout moment comme cycle de mesure (voir ci-dessus).
Im Falle periodischer Messungen stellen die zuständigen Behörden geeignete Messprogramme auf, um für den normalen Emissionswert der betreffenden Stoffe repräsentative Ergebnisse zu gewährleisten.
Dans le cas des mesures périodiques, des campagnes de mesures appropriées sont fixées par les autorités compétentes de façon à garantir des résultats qui sont représentatifs du niveau normal d'émission des substances considérées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
