Les programmes de mesure pour les pièces de série à mesurer fréquemment peuvent être sauvegardés et lancés à tout moment comme cycle de mesure (voir ci-dessus).
Messprogramme für immer wieder zu messende Serienteile können gespeichert und jederzeit als Messlauf (siehe oben) aufgerufen und gestartet werden.
Lorsque l'un des programmes de mesure préparé à l'avance est lancé, la table de mesure motorisée se déplace pour pouvoir réaliser la mesure de manière adéquate et précise.
Beim Start eines der vorbereiteten Messprogramme bewegt sich die Probenbühne motorisch, sodass die Messung komfortabel und genau durchgeführt wird.
Les techniciens de mesure transféraient les programmes de mesure existants sur la machine, les premières pièces à usiner étaient mesurées et les opérations de test commençaient.
Die Messtechniker übertrugen bestehende Messprogramme auf das Gerät, die ersten Werkstücke wurden eingemessen und schon konnte der Testbetrieb beginnen. Nach zwei Wochen war das Messgerät nicht mehr wegzudenken.
Les programmes de mesure générés sur l'ordinateur de l'atelier sont transmis aux machines et s'affichent comme tout programme d'usinage classique.
Die am Computer in der Werkstatt generierten Messprogramme werden wie normale Bearbeitungsprogramme an die Maschinen übertragen und dort aufgerufen.
Des programmes de mesure fournissant des données précises pour chaque utilisateur pourraient cependant se révéler très coûteux, et donc non réalistes9.
Messprogramme, die präzise Daten über alle Verbraucher liefern, können jedoch sehr kostspielig und daher unrealistisch sein9.
PCB de type dioxines : les programmes de mesure réalisés dans le passé ont essentiellement porté sur les dioxines.
Dioxinähnliche PCB: In der Vergangenheit durchgeführte Messprogramme konzentrierten sich meistens auf Dioxine.
Contrôleur PLUS : contrôleur portable avec plusieurs programmes de mesure prédéfinis, utile aussi pour la documentation des résultats de mesure
Steuereinheit PLUS: tragbare Steuerung mit verschiedenen voreingestellten Messprogrammen, auch zur Dokumentation ihrer Messergebnisse
La mise en réseau des données de mesure, des systèmes ERP et QM, peut également permettre à moyen terme, la création autonome et utilisateur indépendante de programmes de mesure.
Die Vernetzung von Messdaten, ERP und QM Systemen kann mittelfristig auch die autarke, benutzerunabhängige Erstellung von Messprogrammen ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
