Er prahlt oft damit, aus dieser großen, sehr dynamischen Metropole zu stammen.
Il se vante souvent d'être originaire de cette grande métropole très dynamique.
Ferien in der französischen Metropole können nie lang genug sein.
Les vacances dans la métropole français ne seront jamais assez longues.
Man kann nicht umhin, den Zauber der zeitlosen Metropole zu spüren.
On ne peut s'empêcher de ressentir la magie de la ville éternelle.
Man kann beim Schlendern durch die Straßen der zeitlosen Metropole leicht die Zeit vergessen.
On peut perdre la notion du temps en flânant dans les rues de la ville éternelle.
Toronto, eine vielfältige Metropole, zeigt Kulturen aus der ganzen Welt.
Toronto, une métropole diversifiée, présente des cultures du monde entier.
Die Dokumentation fängt das gesamte Leben in der pulsierenden Metropole ein.
Le documentaire capture tous les aspects de la vie dans la métropole trépidante.
Der Roman schildert den Alltag in einer großen modernen hinduindischen Metropole.
Ce roman décrit la vie quotidienne dans une grande métropole hindoue moderne.
Die wunderschönen Sterne wurden vom störenden Lichtschein der Metropole verdeckt.
Les belles étoiles étaient obscurcies par la lueur gênante de la métropole.
Victoria lebt in einer malerischen Vorstadt direkt vor der pulsierenden Metropole.
Victoria vit dans une charmante ville satellite juste à l'extérieur de la métropole animée.
In einer schnell wachsenden Metropole kann es schwierig sein, bezahlbaren Wohnraum zu finden.
Trouver un logement abordable peut être un défi dans une métropole en pleine croissance.
Eine große Metropole erkennt man oft an ihrem sehr gut ausgebauten U-Bahn-Netz.
Une grande métropole se reconnaît souvent à son réseau de métro très développé.
Die Stadt entwickelte sich im Schatten der nahegelegenen, pulsierenden Metropole.
La ville s'est développée à l'ombre de la métropole voisine et animée.
Seoul ist eine dynamische Metropole, die Geschichte perfekt mit der Moderne verbindet.
Séoul est une métropole dynamique qui allie parfaitement histoire et modernité.
