Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: capital de la capitale
Publiciteit
capitalenf
ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
View images
Hauptstadt f
Stadt f
Kulturhauptstadt f
Landeshauptstadt f
Metropole f
Hauptort
Großstadt f
Großbuchstabe m
wichtig entscheidend entscheidende
ausschlaggebend
wichtigste
wesentlich
zentral
grundlegender
ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
View images
Votre capitale m'est familière et je la connais assez bien.
Ihre Hauptstadt ist mir vertraut, und ich kenne sie gut.
Je sais, le rythme est infernal dans la capitale.
Ich weiß, wie hektisch es in der Hauptstadt ist.
Ils se demandaient de quel endroit partait le dernier train pour la capitale.
Sie überlegten, von wo aus der letzte Zug in die Hauptstadt abfuhr.
Chaque nation a un centre du pouvoir désigné, souvent dans sa capitale.
Jede Nation hat ein bestimmtes Machtzentrum, oft in ihrer Hauptstadt.
La population craignait une nouvelle frappe contre la capitale déjà durement touchée.
Die Bevölkerung fürchtete einen weiteren Schlag gegen die bereits schwer getroffene Hauptstadt.
Il était fasciné par les bâtiments sur pilotis dans la capitale de l'île.
Er war fasziniert von den erhöhten Gebäuden in der Hauptstadt der Insel.
Avec cette carte des villes, on voit clairement quelles communes entourent la capitale.
Auf dieser Stadtkarte sieht man gut, welche Gemeinden die Hauptstadt umgeben.
Beaucoup croient que la capitale sert de centre de pouvoir dans le pays.
Viele glauben, dass die Hauptstadt als das Machtzentrum des Landes dient.
Ils ont déménagé dans une petite commune portuaire, plus calme que la capitale voisine.
Sie sind in eine kleine Hafenstadt gezogen, deutlich ruhiger als die nahe Hauptstadt.
Berlin est une capitale jeune - encore et à nouveau.
Berlin ist eine junge Hauptstadt - immer noch und auch schon wieder.
Je suis heureux d'être avec toi dans la capitale.
Ich bin froh, dass wir zusammen in unserer Hauptstadt sind.
Si nous changeons notre capitale, tout le reste suivra.
Wenn wir die Hauptstadt verändern, kann alles andere auch verändert werden.
Beaucoup de jeunes quittent leur province pour étudier dans la ville capitale.
Viele junge Menschen verlassen ihre Region, um in der Hauptstadt zu studieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of capitale

politique
(politique)
Hauptstadt

Uitdrukkingen met capitale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ville capitale n.
Hauptstadt
"Paris est la ville capitale de la France depuis des siècles."
capitale administrative n.
Verwaltungshauptstadt
"Berne est la capitale administrative de la Suisse."
capitale culturelle n.
Kulturhauptstadt
"Paris reste la capitale culturelle de la France."
capitale de la soie n.
Seidenhauptstadt
"La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année."
capitale du cheval n.
Pferdehauptstadt
"Saumur est surnommée la capitale du cheval grâce à son École d'équitation."
capitale provinciale n.
Provinzhauptstadt
"Québec est la capitale provinciale du Québec au Canada."
capitale régionale n.
Regionalhauptstadt
"Lyon est la capitale régionale de la région Auvergne-Rhône-Alpes."
capitale des Gaules n.
Hauptstadt der Gallier
"Lyon, capitale des Gaules, était un centre important de l'Empire romain."
d'une importance capitale adj.
entscheidend · ausschlaggebend
"Cette décision est d'une importance capitale pour l'avenir de l'entreprise."
exécuter la peine capitale v.
hinrichten · die Todesstrafe vollstrecken
"L'État a exécuté la peine capitale contre le condamné hier matin."
exécution capitale n.
Hinrichtung
"L'exécution capitale a été abolie dans de nombreux pays européens."
importance capitale n.
entscheidende Bedeutung
"Cette découverte revêt une importance capitale pour la médecine."
peine capitale n.
Todesstrafe
"La peine capitale a été abolie dans de nombreux pays européens."
région capitale n.
Hauptstadtregion
"L'Île-de-France est la région capitale de la France."
sentence capitale n.
Todesurteil
"Le juge a prononcé une sentence capitale contre l'accusé."
Territoire de la capitale australienne n.
Australisches Hauptstadtterritorium
"Le Territoire de la capitale australienne entoure entièrement Canberra."

Synoniemen voor capitale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

importance capitale +10k
d'une importance capitale +10k
peine capitale 8150
capitale allemande 3600
capitale culturelle 2440
capitale régionale 1390
capitale fédérale 1200
capitale économique 1200

Resultaten: 19859. Exact: 19859. Verstreken tijd: 75 ms.