Bei einem richtig gemütlichen Open Mic hat sie ihr erstes Gedicht vorgelesen.
Elle a lu son premier poème lors d'un micro ouvert très convivial.
Er macht lieber beim Open Mic mit als bei einem offiziellen Wettbewerb.
Il préfère participer au micro ouvert plutôt qu'à un concours officiel.
Das Open Mic findet in einem kleinen Saal mit gedämpftem Licht statt.
Le micro ouvert se déroule dans une petite salle aux lumières tamisées.
Kennengelernt haben sie sich bei einem studentischen Open Mic an der Uni.
Ils se sont rencontrés lors d'un micro ouvert étudiant à l'université.
Vor dem Open Mic hat sie backstage nervös ihren Text geübt.
Avant le micro ouvert, elle répétait nerveusement son texte dans les coulisses.
Dank des Open Mic hat er sich endlich getraut, seine eigenen Songs vorzustellen.
Grâce au micro ouvert, il a enfin osé présenter ses propres chansons.
Nach dem Open Mic hat das Publikum noch lange mit den Auftretenden geplaudert.
Après le micro ouvert, le public a discuté longuement avec les intervenants.
Beim gestrigen Open Mic standen Comedians, Geschichtenerzähler und Musiker auf der Bühne.
Le micro ouvert d'hier a rassemblé des humoristes, des conteurs et des musiciens.
Wir brauchen gar kein Open Mic zu veranstalten.
Je ne sais même pas si nous devons faire la partie micro ouvert.
Er trug auf kitschige Weise Gedichte bei der Open Mic Nacht vor.
Il a récité de la poésie de manière mielleuse lors de la soirée micro ouvert.
Er lernte die Gitarrenakkorde aus dem Effeff, bevor er beim Open Mic auftrat.
Il a appris les accords de guitare à la perfection avant de se produire au micro ouvert.
Die Kneipe bietet jeden Mittwoch ein Open Mic für Sängerinnen und Sänger an, die gerade erst anfangen.
Le bar propose un micro ouvert chaque mercredi pour les chanteurs débutants.
Bei diesem Open Mic bekommen vor allem wenig bekannte Künstlerinnen und Künstler aus der Region den Vortritt.
Ce micro ouvert donne la priorité aux artistes locaux peu connus.
