Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
MigrantInnen
NEW
migrants femmes migrantes femmes immigrées immigrés immigrants
migrant-e-s
immigrantes
femme immigrante
réfugiés
émigrants
Verstärkt wird dies auch durch die strukturelle Ausgrenzung von Migrantinnen.
Ces préjugés sont entretenus aussi par la marginalisation structurelle des femmes immigrées.
MigrantInnen, besonders Frauen, nutzen das Fahrrad weniger häufig.
Ils se déplacent moins en vélo, surtout les femmes.
Wir möchten mit selbstorganisierten Gruppen von MigrantInnen zusammenarbeiten.
Nous voulons travailler avec les groupes autonomes d'immigrés.
Bei diesen Menschen handelt es sich sehr häufig um Frauen, aber auch um MigrantInnen.
Ce sont très souvent des femmes, mais également des immigrants.
Österreich: „Mentoring für MigrantInnen" fördert gesellschaftliche Integration und wirtschaftliche Entwicklung
Autriche: le parrainage des immigrants facilite l'intégration sociale et le développement économique
Dutzende MigrantInnen wurden verletzt, einige davon schwer, und es gab auch einen Toten.
Des dizaines d'immigrés ont été blessés, certains gravement, et il y a eu un mort.
Elemente der nationalen Frage sind auch bei MigrantInnen gegeben.
Il existe également des éléments de la question nationale impliqués dans l'oppression des immigrants.
Die Sozialarbeit mit MigrantInnen steht vor neuen Herausforderungen sowohl qualitativ als auch quantitativ.
L'assistance sociale avec les émigrantes fait face à de nouveaux défis tant sur le plan qualitatif que quantitatif.
Stärkung der sozialen Eingliederung durch wirtschaftliche, soziale und kulturelle Integration von MigrantInnen
renforcer l'insertion sociale par le biais d'une intégration économique, sociale et culturelle des immigrés
Akkommodation von Kultur und Werten ist sowohl für die Aufnahmegesellschaft als auch die MigrantInnen eine sehr herausfordernde politische Aufgabe.
L'ajustement à une culture et à des valeurs différentes est une idée politique exigeante, tant pour la société d'accueil que pour les immigrés.
In den vierzig Jahren unserer Geschichte sind wir eine interkulturelle Organisation und eine Errungenschaft der MigrantInnen und der ArbeitnehmerInnen dieses Landes geworden.
Pendant les quarante années de notre histoire, nous sommes devenus une organisation interculturelle, un acquis des communautés immigrées et des travailleurs et travailleuses de ce pays.
Förderung der Partizipation junger MigrantInnen in allen Bereichen des sozialen, kulturellen und politischen Lebens
Aide à la participation des jeunes émigrés à tous les domaines de la vie sociale, culturelle et politique
Lernsitzungen über soziale Internetnetzwerke, wobei der Lernprozess sich auf der Grundlage informeller Diskussion sowie des Erfahrungsaustauschs zwischen MigrantInnen, Moderatoren und Sprechern des Einwanderungslandes vollzieht.
Des sessions d'apprentissage de la langue par l'utilisation des réseaux sociaux, basées sur la discussion informelle et l'échange des expériences entre immigrants, animateurs, et interlocuteurs de langue maternelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die MigrantInnen bevatten

Synoniemen voor MigrantInnen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 30 ms.