Es benutzt Mikrocomputer, um zu steuern und nimmt moderne Elemente an.
Alle Achsen können digitalisiert sein und sind von Mikrocomputer gesteuert.
Digitales Servosystem mit Mikrocomputer zur Regelung der Phase und der Geschwindigkeit eines rotierenden Körpers
Système d'asservissement numérique utilisant un microordinateur pour contrôler la phase et la vitesse d'un corps rotatif
Übertragungssystem für Simultansendung gemäß Anspruch 9, in dem die Vorrichtung zum Vergleichen einen Mikrocomputer umfaßt.
Système de transmission simultanée selon la revendication 9, dans lequel ledit moyen de comparaison comprend un microordinateur.
Vorrichtung zur Eigenüberwachung einer Schaltungsanordnung mit einem Mikrocomputer.
Der zuverlässige Mikrocomputer bildet das Herzstück Ihres Yamaha-Motors.
Und Mikrocomputer ist das on&off, das automatisch auf Ihrer Einstellung basiert.
Et le micro-ordinateur sera on&off automatiquement basé sur votre arrangement.
Die Maschine verwendet einen automatischen Mikrocomputer zur Steuerung des Servoantriebsmotors.
La machine adopte un micro-ordinateur automatique pour contrôler le moteur du servo variateur.
Der Schweißstrom wird von einem separaten Mikrocomputer gesteuert.
L'électricité de soudage contrôlée par micro-ordinateur séparé.
Angenommen mit dem industriellen Mikrocomputer, der die genaue und stabile Steuerung zur Verfügung stellt.
Adopté avec micro-ordinateur industriel fournissant le contrôle précis et stable.
Verfahren und Einrichtung zum Schutz vor unberechtigtem Betrieb geschützter Programme in einem Mikrocomputer.
Procédé et appareil de protection contre l'exécution non autorisée de programmes protégés dans un micro-ordinateur.
Mikrocomputer, der fähig ist, ununterbrochen für kurze Zeit an Adressen zu gelangen
Micro-ordinateur capable d'accéder pour une courte durée à des adresses continues
Intelligent: es nutzt seinen Mikrocomputer, um die Frequenz zu steuern und
Intelligent: il utilise son micro-ordinateur pour contrôler la fréquence et
