Den Versatz zwischen den beiden Achsen haben wir auf etwa zehn Mil gemessen.
Nous avons mesuré l'écart entre les deux axes à environ dix mil.
Der Winkelunterschied zwischen den beiden Zielen betrug nur wenige Mil.
La différence d'angle entre les deux objectifs n'était que de quelques mil.
Verfahren nach Anspruch 1, mit jedem der Substrate mit einer Dicke, die 0,64 mm (25 Mil) nicht übersteigt.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel chacun desdits substrats a une épaisseur ne dépassant pas 0,64 mm (25 millièmes de pouce).
In der Artillerie lernt man, Grad in Mil umzurechnen, um genauer zu arbeiten.
En artillerie, on apprend à convertir les degrés en mil pour plus de précision.
Der Feuerleitcomputer zeigt den Winkel in Mil statt in Grad an.
Le calculateur de tir affiche l'angle en mil plutôt qu'en degrés.
Um das Ziel zu treffen, stellt der Soldat die Visierung um zwei Mil nach oben.
Pour atteindre la cible, le soldat décale la hausse de deux mil vers le haut.
Die Tabelle zeigt die Umrechnung eines Mil in einen Bruchteil einer vollen Umdrehung.
Le tableau indique la conversion d'un mil en fraction de tour complet.
Auf der Militärkarte steht jedes Mil für eine kleine Richtungsänderung.
Sur la carte militaire, chaque mil correspond à une petite variation de direction.
Der Schütze verstellt sein Zielfernrohr um ein paar Mil, um die Winddrift auszugleichen.
Le tireur ajuste sa lunette de quelques mil pour corriger la dérive du vent.
Bei diesem Visier entspricht ein Klick einem Viertel Mil.
Sur ce viseur, un seul clic équivaut à un quart de mil.
Der Lehrer bittet die Schüler, einen Kreisbogen zu zeichnen, der fünfzig Mil entspricht.
L'enseignant demande aux élèves de tracer un arc correspondant à cinquante mil.
Der Elektriker maß den Draht mit einem Circular Mil, um die richtigen Spezifikationen zu gewährleisten.
L'électricien a mesuré le fil en utilisant un circulaire mil pour garantir les spécifications appropriées.
Er erklärte, dass ein Circular Mil einer winzigen Fläche von einem Tausendstel Zoll entspricht.
Il a expliqué qu'un circulaire mil équivaut à une petite surface de un millième de pouce.
