Le calculateur de tir affiche l'angle en mil plutôt qu'en degrés.
Der Feuerleitcomputer zeigt den Winkel in Mil statt in Grad an.
Nous avons mesuré l'écart entre les deux axes à environ dix mil.
Den Versatz zwischen den beiden Achsen haben wir auf etwa zehn Mil gemessen.
On sert souvent le mil en couscous grossier avec une sauce aux légumes épicés.
Oft wird Hirse als grober Couscous mit einer würzigen Gemüsesoße serviert.
Grâce à ses racines profondes, le mil supporte bien les sols pauvres et secs.
Dank ihrer tiefen Wurzeln kommt Hirse auch mit mageren, trockenen Böden gut zurecht.
La cuisine malienne utilise souvent du riz, du mil et de nombreuses épices parfumées.
In der malischen Küche werden häufig Reis, Hirse und viele aromatische Gewürze verwendet.
Dans la cuisine, une calebasse remplie de mil attendait le repas du soir.
In der Küche stand eine Kalebasse voller Hirse bereit für das Abendessen.
Le tableau indique la conversion d'un mil en fraction de tour complet.
Die Tabelle zeigt die Umrechnung eines Mil in einen Bruchteil einer vollen Umdrehung.
Dans ce village sahélien, les femmes pilent le mil chaque matin pour préparer la bouillie.
In diesem Sahel-Dorf zerstampfen die Frauen jeden Morgen Hirse, um einen Brei zuzubereiten.
La différence d'angle entre les deux objectifs n'était que de quelques mil.
Der Winkelunterschied zwischen den beiden Zielen betrug nur wenige Mil.
En artillerie, on apprend à convertir les degrés en mil pour plus de précision.
In der Artillerie lernt man, Grad in Mil umzurechnen, um genauer zu arbeiten.
La cuisine nigérienne utilise beaucoup de mil, d'arachides et d'épices parfumées.
In der Küche Nigers werden viel Hirse, Erdnüsse und aromatische Gewürze verwendet.
Dans certaines régions sahéliennes, le mil constitue la base de l'alimentation quotidienne des familles.
In manchen Sahelregionen bildet Hirse die Grundlage der täglichen Ernährung vieler Familien.
Pour atteindre la cible, le soldat décale la hausse de deux mil vers le haut.
Um das Ziel zu treffen, stellt der Soldat die Visierung um zwei Mil nach oben.