Während der Renovierung bietet das Hotel nur das absolute Minimum an Service.
Pendant les travaux, l'hôtel offre seulement le strict minimum de services.
Um die Frist einzuhalten, haben wir nur das absolute Minimum an Tests gemacht.
Pour respecter le délai, nous avons fait le strict minimum de tests.
Von jedem wird ein Minimum an Höflichkeit erwartet, selbst wenn die Lage angespannt ist.
On attend de chacun un minimum de politesse, même quand la situation est tendue.
Ein kurzer Gruß hätte gereicht, um wenigstens ein Minimum an Respekt zu zeigen.
Une simple salutation aurait suffi pour montrer un minimum de respect.
Es wird ein Minimum an Möbeln, Textilien und Dekor geben.
Il y aura un minimum de meubles, de textiles et de décor.
Ein Minimum an Wärme ist im Krankenhaus für das Überleben von Frühgeborenen lebenswichtig.
Un minimum de chaleur est nécessaire à la survie des nouveau-nés prématurés à l'hôpital.
Wände sollten in den gleichen Farben mit einem Minimum an Textur sein.
Les murs doivent être de la même couleur avec un minimum de texture.
Die erste Option ist ein Minimum an Problemen, kostet aber Geld.
La première option est un minimum de problèmes mais coûte de l'argent.
Es muss ein Minimum an Möbeln in dem Raum sein.
Il doit y avoir un minimum de meubles dans la chambre.
Es sollte ein Minimum an Dingen auf Ihrem Desktop geben.
Il devrait y avoir un minimum de choses sur votre bureau.
Für jede mögliche Bestellung wird ein Minimum an Daten benötigt.
Pour chaque commande possible, un minimum de données est requis.
In der Tat bietet der notwendige Platz ein Minimum an Details.
En fait, l'espace nécessaire fournit un minimum de détails.
Faust benutzte nur das absolute Minimum an Mana für die Skelette.
Faust a utilisé le strict minimum de mana pour les squelettes.