Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Mistelnf
NEW
gui m
Jeden Winter pflückte mein Großvater ein wenig Mistel, um das Haus zu schmücken.
Chaque hiver, mon grand-père cueillait un peu de gui pour décorer la maison.
Die Vögel saßen in der Mistel und ließen sich von ihren kleinen weißen Beeren anlocken.
Les oiseaux se perchaient dans le gui, attirés par ses petites baies blanches.
In Schulbüchern wird Parasitismus häufig am Beispiel der Mistel auf Bäumen gezeigt.
Les manuels de sciences montrent souvent le parasitisme avec l'exemple du gui sur les arbres.
Die Mistel wächst hoch oben, weit über dem Stamm, direkt auf den Ästen.
Le gui pousse en hauteur, bien au-dessus du tronc, directement sur les branches.
Die Mistel blieb grün, während alle anderen Blätter längst abgefallen waren.
Le gui restait vert alors que toutes les autres feuilles étaient déjà tombées depuis longtemps.
Asketischer Körper der Nation. Polnische Mistel an deutscher Eiche.
Voici le corps ascétique de la gui polonais sur un chene allemand.
Die natürliche Verbreitung der Mistel ist von bestimmten Vogelarten abhängig.
La dissémination naturelle du gui est dépendante de certains oiseaux.
Die Mistel ist ein Schmarotzer, der an Eichenbäumen wächst.
Le gui est un parasite qui vit sur le chêne.
Die eingesetzte anthroposophische Pharmazeutik berücksichtigt die unterschiedlichen Eigenschaften der Mistel im Jahreslauf.
La pharmaceutique anthroposophique utilisée tient compte des différentes propriétés du gui au fil du cycle annuel.
Die Mistel lebt auf Kosten des Baumes, auf dem sie sitzt, indem sie ihm Saft entzieht.
Le gui vit aux dépens de l'arbre qui le porte, en absorbant sa sève.
Keine Mistel an diesen Türen, Euer Vater wollte dass der Wolf hier hinein kommt.
Il n'y a pas de gui ici, car votre père voulait que le loup y entre.
Im Vergleich mit den meisten Blütenpflanzen ist die Sprossentwicklung der weissbeerigen Mistel stark gehemmt.
En comparaison avec la plupart des plantes à fleurs, la croissance du gui blanc est fortement freinée.
Alle Versuche, die Mistel auf künstlichen Medien anzuziehen oder gar zu klonen, sind bislang gescheitert.
Tous les essais visant à attirer le gui par des moyens artificiels ou même à le cloner ont jusqu'alors échoué.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mistel bevatten

Synoniemen voor Mistel in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 202626. Exact: 78. Verstreken tijd: 95 ms.