Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guinm
View images
Definitie
Vertaling van "gui" in Duits
Definitie
View images
Chaque hiver, mon grand-père cueillait un peu de gui pour décorer la maison.
Jeden Winter pflückte mein Großvater ein wenig Mistel, um das Haus zu schmücken.
Les oiseaux se perchaient dans le gui, attirés par ses petites baies blanches.
Die Vögel saßen in der Mistel und ließen sich von ihren kleinen weißen Beeren anlocken.
Sous le gui, tout le monde l'a encouragé à embrasser sa petite amie.
Unter dem Mistelzweig haben ihn alle angefeuert, seine Freundin zu küssen.
Mais pour quelques romantiques, il n'était question que de gui.
Aber für ein paar Romantiker ging es nur um den Mistelzweig.
Les manuels de sciences montrent souvent le parasitisme avec l'exemple du gui sur les arbres.
In Schulbüchern wird Parasitismus häufig am Beispiel der Mistel auf Bäumen gezeigt.
Le gui pousse en hauteur, bien au-dessus du tronc, directement sur les branches.
Die Mistel wächst hoch oben, weit über dem Stamm, direkt auf den Ästen.
Le bouquet mélange du houx, du gui et quelques pommes de pin séchées.
Der Strauß besteht aus Ilex, Mistel und ein paar getrockneten Tannenzapfen.
Le gui restait vert alors que toutes les autres feuilles étaient déjà tombées depuis longtemps.
Die Mistel blieb grün, während alle anderen Blätter längst abgefallen waren.
Le gui colonise souvent les vergers abandonnés, où personne ne vient plus tailler les arbres.
Die Mistel breitet sich oft in verwilderten Obstgärten aus, wo niemand die Bäume mehr schneidet.
Et je suis content aussi, car on est juste sous le gui.
Und ich freue mich auch, dass wir zufällig unterm Mistelzweig stehen.
La dissémination naturelle du gui est dépendante de certains oiseaux.
Die natürliche Verbreitung der Mistel ist von bestimmten Vogelarten abhängig.
Il a oublié d'accrocher le gui avant le début de la réunion.
Er hat vergessen, den Mistelzweig aufzuhängen, bevor die Versammlung begann.
John était sur le point de m'embrasser sous le gui.
Ich stehe unterm Mistelzweig und John war dabei, mich zu küssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gui
Mistel
Baum
Uitdrukkingen met gui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor gui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1104. Exact: 1104. Verstreken tijd: 38 ms.
