Examples with "Mithilfe von CodeMeter" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe von Satelliten lässt sich jeder neue Riss in der antarktischen Eiskappe verfolgen.
Avec les satellites, on observe chaque fissure qui apparaît dans la calotte antarctique.
Diese unabhängige Sängerin finanziert ihre Musikvideos mithilfe von Spenden ihrer Fans.
Cette chanteuse indépendante finance ses clips grâce aux dons de ses fans.
Wind ist eine natürliche Energiequelle, die die Bewohner mithilfe von Windrädern nutzen.
Le vent est une source naturelle d'énergie que les habitants exploitent grâce aux éoliennes.
Solche Kompetenzen lassen sich nur schwer allein mithilfe von Schulbüchern vermitteln.
Ce type de compétence s'enseigne difficilement uniquement à travers les livres scolaires.
Bei diesem Versuch wird Wasser mithilfe von Strom in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.
Cette expérience consiste à décomposer l'eau en hydrogène et en oxygène grâce à l'électricité.
Der junge Bassist hat es sich mithilfe von Videos beigebracht und jeden Tag geübt.
Le jeune bassiste a appris à jouer en regardant des vidéos et en répétant chaque jour.
Der Lehrer erklärt die Lektion mithilfe von Bildern, damit die Schüler sie besser verstehen.
Le professeur explique la leçon avec des images pour aider les élèves à comprendre.
Kartomantie erschien ihm weniger unheimlich als das Wahrsagen mithilfe von Geistern.
La divination par les cartes lui semblait moins inquiétante que celle par les esprits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.