Ich hacke Dill lieber mit dem Messer, statt ihn im Mixer zu zerdrücken.
Je préfère hacher l'aneth au couteau plutôt que de l'écraser dans un mixeur.
Der Mixer läuft auf niedriger Stufe, wenn man einen Brei fürs Baby zubereitet.
Le mixeur reste à basse vitesse quand on prépare une purée pour le bébé.
Bevor du den Kuchen machst, nimm den Messbecher, der neben dem Mixer steht.
Avant de préparer le gâteau, prends le verre mesureur posé près du mélangeur.
Der Mixer macht ganz schön Lärm, wenn er Eiswürfel für den Cocktail zerkleinert.
Le mélangeur fait beaucoup de bruit quand il réduit les glaçons pour le cocktail.
Im Mixer kannst du dann die Lautstärke der Loops justieren.
Dans le mixer, vous pouvez ensuite régler le volume de la boucle.
In jenem Jahr brachte Onkel Emilios den ersten Mixer mit.
Cette année, oncle Emilios nous a apporté notre premier mixer.
Unser neues Küchenstativ - dieses kleine schwarze Stativ - trägt sogar große Mixer.
Notre nouveau trépied de cuisine, ce petit pied noir, supporte les gros mixeurs.
Wirf die Kirschen mit Kern nicht in den Mixer, sonst machst du ihn kaputt.
Ne jette pas les cerises avec un noyau dans le mixeur, tu vas l'abîmer.
Der Mixer lässt sich dank des rutschfesten Griffs und der einfachen Tasten leicht bedienen.
Le mixeur est facile à manipuler grâce à sa poignée antidérapante et ses boutons simples.
Der Drehzahlregler vom Mixer ist kaputt - es gibt nur noch eine einzige Stufe.
Le variateur du mixeur est cassé, il ne reste plus qu'une seule vitesse.
Unser neuer Mixer hat eine praktische Zweistufenschaltung, ideal für empfindliche Zubereitungen.
Notre nouveau mixeur possède un double vitesse très pratique pour les préparations délicates.
Ich bevorzuge meinen Entsafter, weil er weniger Schaum produziert als ein Mixer.
Je préfère mon extracteur de jus car il produit moins de mousse qu'un mixeur.
Der Fleischwolf steht im unteren Küchenschrank, gleich neben dem Mixer.
Le hachoir à viande est rangé dans le placard du bas, à côté du mixeur.