Le batteur a quitté le groupe de musique pop après une longue tournée mondiale.
Der Schlagzeuger hat die Popband nach einer langen Welttournee verlassen.
On cherche un batteur pour jouer du rock dans notre nouveau groupe.
Wir suchen einen Schlagzeuger, um in unserer neuen Band Rockmusik zu spielen.
Le batteur imposait une pulsation endiablée, impossible à suivre pour les débutants.
Der Drummer gab einen gnadenlos schnellen Puls vor - für Anfänger unmöglich mitzuhalten.
Le jeune batteur serre trop fort sa baguette de tambour et se fatigue rapidement.
Der junge Drummer klammert sich zu fest an seinen Drumstick und ist schnell erschöpft.
Pendant le match, le batteur a stratégiquement ignoré le lancer hors-cible du lanceur.
Während des Spiels ignorierte der Schlagmann strategisch den Weitwurf des Bowlers.
Notre meilleur batteur est blessé, donc l'équipe craint de perdre beaucoup de points.
Unser bester Schlagmann ist verletzt, deshalb befürchtet das Team, viele Runs zu verlieren.
Le groupe a mis entre parenthèses la tournée après l'accident du batteur.
Die Band hat die Tournee nach dem Unfall des Schlagzeugers aufs Eis gelegt.
Pendant le concert, le batteur a commencé à perdre le rythme après le solo.
Während des Konzerts hat der Schlagzeuger nach dem Solo plötzlich den Takt verloren.
Dans ce groupe de musique, le nouveau batteur est vraiment à la bonne place.
In dieser Band ist der neue Schlagzeuger wirklich am richtigen Platz.
Le batteur accompagne la guitare avec rythme, donnant de l'énergie à la chanson.
Der Schlagzeuger begleitet die Gitarre im Takt und verleiht dem Song richtig Energie.
Même fatigué, le batteur garde le rythme tout au long du morceau.
Auch müde hält der Schlagzeuger den Rhythmus während des ganzen Stücks.
Le batteur frotte doucement la caisse claire avec ses balais pendant l'introduction.
Während des Intros streicht der Schlagzeuger mit seinen Besen ganz behutsam über die Snare.
Le chef d'orchestre demande au batteur de passer aux balais pour le dernier couplet.
Der Dirigent bittet den Schlagzeuger, für die letzte Strophe auf Besen zu wechseln.