Ihre modische Entwicklung erzählt zugleich die Geschichte ihrer Karriere in der Modebranche.
Son évolution vestimentaire raconte aussi l'histoire de sa carrière dans la mode.
Ihre steile Karriere in der Modebranche war letztlich nur ein Strohfeuer.
Sa carrière fulgurante dans la mode s'est révélée un succès sans lendemain.
Viele kleine lokale Unternehmen versuchen, in die Modebranche einzusteigen.
Meine Schwester träumt davon, als freie Stylistin in der Modebranche zu arbeiten.
Seit er in der Modebranche arbeitet, ist sein Kleidungsstil deutlich mutiger geworden.
Depuis qu'il travaille dans la mode, son habillement est devenu beaucoup plus audacieux.
Dank ihrer Originalität hat diese junge Designerin in der Modebranche schnell Arbeit gefunden.
Grâce à son originalité, cette jeune designer a rapidement trouvé du travail dans la mode.
Nach ihrem Erfolg in der Modebranche hat sie sich der Wohltätigkeit zugewandt.
Elle s'est tournée vers la philanthropie après avoir réussi sa carrière dans la mode.
In der Modebranche ist der Wettbewerb zwischen den Marken besonders gnadenlos.
Dans le secteur de la mode, la concurrence entre marques est particulièrement féroce.
Viele private Schulen bilden Studierende gezielt für die Modebranche aus.
De nombreuses écoles privées forment spécialement les étudiants pour le secteur de la mode.
Sie arbeitet in der Modebranche und bekommt oft Muster von brandaktuellen Kleidungsstücken zugeschickt.
Elle travaille dans la mode et reçoit souvent des échantillons de vêtements dernière mode.
Ihr Erfolg ist ihrer modernen Lehre in der Modebranche zu verdanken.
Son succès peut être attribué à son apprentissage moderne dans la mode.
Bei diesem sehr exklusiven Dinner war die Crème de la Crème der Modebranche da.
À ce dîner très sélect, tout le gratin de la mode était présent.
Sie sah ihr Praktikum als Bewährungsprobe für ihre zukünftige Karriere in der Modebranche.
Elle considérait son stage comme un banc d'essai pour sa future carrière dans la mode.