We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulations
Populationspharmakokinetische Modellsimulationen zeigten, dass eine Anfangsdosis von 7 mg/m erforderlich wäre, um bei Patienten unter 3 Jahren eine Cmin zu erreichen, die innerhalb der Spanne von 5 bis 15 ng/ml liegt.
Les simulations à partir d'un modèle de pharmacocinétique de population ont montré qu'une dose initiale de 7 mg/m était nécessaire pour atteindre une Cmin dans l'intervalle de 5 à 15 ng/ml chez les patients de moins de 3 ans.
Einige Aspekte von Modellsimulationen von ENSO, von Monsunen und der Nordatlantischen Oszillation sowie von ausgewählten Klimaperioden in der Vergangenheit, haben sich verbessert.
Certains aspects des simulations à l'aide de modèles de l'ENSO, des moussons et de l'oscillation de l'Atlantique Nord, de même que de certaines périodes climatiques passées ont été améliorés.
Modellsimulationen zeigen, dass dies zum Teil von der Art der Schocks abhängt.
Des simulations montrent que ceci dépend en partie de la nature des chocs.
Unsere Modellsimulationen zeigen jedoch auch, wie stark ein ausgewachsener Handelskrieg die globale Wirtschaft insgesamt belasten würde.
Nos simulations sur modèle montrent cependant aussi à quel point une vaste guerre commerciale pèserait sur l'ensemble de l'économie mondiale.
Die Modellsimulationen wurden auf der Grundlage der Daten aus 29 Beobachtungsjahren des Verpuppens und Schlüpfens im Rahmen von Halbfreiland und Freiland kalibriert und validiert.
Les simulations du modèle ont été calibrées et validées sur la base de 29 années d'observations de la pupaison et de l'émergence en semi-champ et en plein champ.
Dazu werden auf leistungsfähigen Computern Modellsimulationen durchgeführt, um Bandbreite und Wahrscheinlichkeit möglicher Klimazustände zu quantifizieren.
Pour cela, on effectue des simulations sur des calculateurs performants afin de quantifier l'éventail et la probabilité des états climatiques.
Modellsimulationen zeigen so die Auswirkung steigender Treibhausgaskonzentrationen auf verschiedenste Grössen, wie zum Beispiel die globale Mitteltemperatur, Niederschlagsverhältnisse oder den globalen Meeresspiegel.
Les simulations de modèles montrent ainsi l'effet de l'augmentation des concentrations de gaz à effet de serre sur diverses variables, telles que la température moyenne globale, les conditions de précipitations ou le niveau global de la mer.
Durch die Modellsimulationen wird die Reaktion des regionalen Arbeitsmarkts auf exogene Storungen von Angebot oder Nachfrage untersucht und mit dem landesweiten Markt verglichen.
Les simulations évaluent la réponse du marche du travail aux chocs exogenes sur le plan régional, plutot que du point de vue national, par rapport a la demande ou a l'offre.
Modelle oder Beobachtungen (Produkte auf der Grundlage von Modellsimulationen, Satellitenmessungen, In-situ-Beobachtungen oder einer Verbindung aus Modell- und Simulationsprodukten)
modèles ou observations (produits fournis grâce à une simulation de modèle, des mesures satellitaires, des observations in situ, ou la combinaison de produits issus d'un modèle et d'observations)
Wurden Studien vorbereitet oder Modellsimulationen durchgeführt, anhand derer nachgewiesen wurde, dass die Anwendung der „n + 2"-Regel auf den Kohäsionsfonds von den Empfängerländern verwaltet werden kann?
Des études ont-elles été élaborées ou des simulations types conduites afin d'établir que l'application de la règle n+2 au Fonds de cohésion peut être gérée par les pays bénéficiaires?
Die Entwicklung von tropischen Wirbelstürmen und eruptiven Wolken, die Lebensdauer der konvektiven Tiefdrucksysteme und zugehörige Umweltparameter, die in CONSYDER analysiert wurden, bieten einen Rahmen für den Vergleich mit Modellsimulationen.
L'évolution des cyclones tropicaux et des nuages d'éruption, le cycle de vie des systèmes convectifs profonds et les paramètres environnementaux associés analysés par le projet CONSYDER offrent un cadre de comparaison avec les simulations modèles.
Dies betrifft insbesondere die Vielzahl verschiedener ECV-Datenreihen, die direkt aus den historischen Datenaufzeichnungen im Rahmen der Erdbeobachtung abgeleitet und nicht durch Reanalysen und Modellsimulationen generiert werden.
Il porte, en particulier, sur les multiples ensembles de données ECV qui sont directement dérivés de relevés de données historiques d'observation de la Terre et non générés par des réanalyses et des simulations modélisées.
Die ES5340 bietet 4 analoge und 20 digitale Eingangskanäle sowie 8 analoge und 8 digitale Ausgangskanäle und ist für FPGA-basierte Modellsimulationen ausgestattet.
La carte ES5340 comporte des voies d'entrée (4 analogiques et 20 numériques) et des voies de sortie (8 analogiques et 8 numériques) et permet d'effectuer une simulation de modèle basée sur la technologie FPGA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
