Ils ont testé le nouveau commutateur optique lors d'une série de simulations.
Sie testeten den neuen optischen Schalter in einer Reihe von Simulationen.
La physique numérique utilise des simulations pour comprendre les systèmes physiques complexes.
Die numerische Physik verwendet Simulationen, um komplexe physikalische Systeme zu verstehen.
Les fractures en jaune montrent les blessures des simulations de chute...
Die gelben Frakturen zeigen die Verletzungen aus den simulierten Stürzen...
Des simulations ont été réalisées pour tester l'efficacité du plan de bataille.
Es wurden Simulationen durchgeführt, um die Wirksamkeit des Schlachtplans zu testen.
Ils ont utilisé des numéros aléatoires dans leurs simulations pour modéliser des scénarios réels.
Sie nutzten Zufallszahlen in ihren Simulationen, um reale Szenarien zu modellieren.
Une disposition anatomiquement précise est essentielle pour des simulations et des pratiques médicales réalistes.
Eine naturgetreue Darstellung ist für realistische medizinische Simulationen und Übungen unerlässlich.
Il a expliqué comment une marche aléatoire peut simplifier les calculs numériques dans les simulations.
Er erklärte, wie ein Zufallspfad numerische Berechnungen in Simulationen vereinfachen kann.
Lors des récentes simulations, les stagiaires ont appris comment arrêter le réacteur efficacement.
In jüngsten Simulationen lernten die Auszubildenden, wie man den Reaktor effizient abschaltet.
Le personnel était impatient de simuler leurs plans stratégiques avec des simulations réalistes.
Das Personal war eifrig dabei, ihre strategischen Pläne mit realen Simulationen durchzuspielen.
Établir la bonne condition limite permet d'obtenir des résultats significatifs dans les simulations.
Die korrekte Festlegung der Randbedingung ermöglicht sinnvolle Ergebnisse in Simulationen.
Ses résultats ont souligné l'importance de la marche aléatoire dans les simulations statistiques.
Seine Ergebnisse hoben die Bedeutung des Zufallspfads in statistischen Simulationen hervor.
Dans les simulations, le modèle informatique a représenté le solide parfait comme parfaitement formé.
In Simulationen stellte das Computermodell den perfekten Feststoff als makellos geformt dar.
La modélisation aide les chercheurs à créer des simulations efficaces pour comprendre des systèmes complexes.
Modellbildung hilft Forschern, effektive Simulationen zu erstellen, um komplexe Systeme zu verstehen.
