La physique numérique utilise des simulations pour comprendre les systèmes physiques complexes.
Die numerische Physik verwendet Simulationen, um komplexe physikalische Systeme zu verstehen.
Des simulations ont été réalisées pour tester l'efficacité du plan de bataille.
Es wurden Simulationen durchgeführt, um die Wirksamkeit des Schlachtplans zu testen.
Des simulations montrent que ceci dépend en partie de la nature des chocs.
Modellsimulationen zeigen, dass dies zum Teil von der Art der Schocks abhängt.
La dynamique galactique se comprend mieux grâce aux simulations numériques réalisées par l'équipe.
Die galaktische Dynamik lässt sich dank der vom Team durchgeführten numerischen Simulationen besser verstehen.
Ses résultats ont souligné l'importance de la marche aléatoire dans les simulations statistiques.
Seine Ergebnisse hoben die Bedeutung des Zufallspfads in statistischen Simulationen hervor.
Grâce à l'approximation choisie, le programme informatique exécute les simulations beaucoup plus rapidement.
Dank der gewählten Näherung führt das Computerprogramm die Simulationen deutlich schneller aus.
Ils comparent les données aérodynamiques obtenues en soufflerie avec celles issues des simulations numériques.
Sie vergleichen die im Windkanal gewonnenen aerodynamischen Daten mit den Ergebnissen aus numerischen Simulationen.
Toutes ces simulations nous ont armés pour faire face aux imprévus du projet.
All diese Simulationen haben uns gerüstet für unvorhergesehene Ereignisse im Projekt.
Une disposition anatomiquement précise est essentielle pour des simulations et des pratiques médicales réalistes.
Eine naturgetreue Darstellung ist für realistische medizinische Simulationen und Übungen unerlässlich.
Une unité de mesure inertielle est cruciale pour atteindre un mouvement précis dans les simulations.
Eine Inertiale Messeinheit ist entscheidend, um in Simulationen präzise Bewegungen zu erreichen.
Les cours de planétologie incluent souvent des expériences pratiques avec des simulations et des modèles.
Kurse in der Planetologie beinhalten oft praktische Erfahrungen mit Simulationen und Modellen.
Il a expliqué comment une marche aléatoire peut simplifier les calculs numériques dans les simulations.
Er erklärte, wie ein Zufallspfad numerische Berechnungen in Simulationen vereinfachen kann.
La direction financière a validé l'investissement dans les nouvelles machines après plusieurs simulations.
Die Finanzleitung hat die Investition in die neuen Maschinen nach mehreren Simulationen freigegeben.