Das Modem vom Nachbarn sendet ein stärkeres Signal als das in unserer Wohnung.
Le modem du voisin diffuse un signal plus fort que celui de notre appartement.
Während ihrer Livestreams behält sie die am Modem angezeigte Datenrate ständig im Blick.
Elle surveille constamment le débit indiqué sur le modem pendant ses diffusions en direct.
Die rote Anzeige am Modem weist auf eine Störung der Telefonleitung hin.
Le voyant rouge du modem indique une panne sur la ligne téléphonique.
Das Modem der Stadtbibliothek versorgt alle öffentlichen Computer mit Internet.
Le modem de la bibliothèque municipale dessert tous les ordinateurs destinés au public.
Diese alte Telefonsteckdose ist mit unserem neuen Modem nicht kompatibel.
Cette vieille prise de téléphone n'est pas compatible avec notre nouveau modem.
Der Internetanbieter hat treuen Kunden kostenlos ein neueres Modem zugeschickt.
Le fournisseur d'accès a envoyé gratuitement un modem plus récent aux clients fidèles.
Der Techniker hat schnell eine fehlende Verbindung zwischen dem Modem und dem zentralen Server erkannt.
Le technicien a rapidement identifié un manque de connexion entre le modem et le serveur central.
Das Modem wandelt dieses verstärkte Signal in für den Computer verständliche Daten um.
Le modem transforme ce signal amplifié en données compréhensibles pour l'ordinateur.
Nach der Installation hat er das Modem eingerichtet und ein sichereres Passwort vergeben.
Après l'installation, il a configuré le modem avec un mot de passe plus sécurisé.
Ohne funktionierendes Modem kann ich den für heute Nachmittag geplanten Online-Kurs nicht verfolgen.
Sans modem fonctionnel, impossible de suivre le cours en ligne prévu pour cet après-midi.
Der Techniker rät, das Modem nach mindestens dreißig Sekunden Wartezeit wieder anzuschließen.
Le technicien conseille de rebrancher le modem après avoir attendu au moins trente secondes.
Auch ohne Handbuch hat sie es geschafft, das Modem korrekt mit dem Router zu verbinden.
Sans manuel, elle a quand même réussi à brancher correctement le modem au routeur.
Das Modem sollte wählen und nach einigen Sekunden solltest du online sein.
Le modem devrait composer et après quelques secondes vous devriez être en ligne.