Der Moderator bat jeden Finalisten, sein Projekt kurz zu beschreiben.
Le présentateur a demandé à chaque finaliste de décrire brièvement son projet.
Der Moderator stellte den Gästen während der politischen Debatte klare Fragen.
Le présentateur a posé des questions claires aux invités pendant le débat politique.
Der Moderator erteilte dem Diskutanten in der ersten Reihe das Wort.
Le modérateur a donné la parole au discutant assis au premier rang.
Der Moderator hat die Debatte mit einer provokanten Frage neu belebt.
Le modérateur a réussi à faire rebondir le débat avec une question provocatrice.
Nach dem Skandal hat der Sender den Moderator von seinem Hauptprogramm abgesetzt.
Après le scandale, la chaîne a suspendu l'animateur de son antenne principale.
Als der Moderator sprach, begann die Gruppe, sich vom Thema zu entfernen.
Tandis que l'animateur parlait, le groupe a commencé à s'éloigner du sujet.
Während des Sturms beruhigte der Moderator die Hörer mit ruhiger Stimme.
Pendant la tempête, le présentateur rassurait les auditeurs avec une voix calme.
Der Moderator bedankte sich bei jedem Redner für seinen Beitrag zur Diskussion.
Le modérateur a remercié chaque parlant pour sa contribution à la discussion.
Beim Galaabend waren einige Comedians eindeutig anzüglicher als der Moderator.
Lors du gala, certains humoristes étaient clairement plus osés que le présentateur.
Dieser Moderator moderiert sonntags morgens auch eine sehr beliebte Radiosendung.
Ce présentateur anime aussi une émission de radio très populaire le dimanche matin.
Ein guter Moderator bleibt neutral, selbst wenn die Debatten sehr hitzig werden.
Un bon modérateur reste neutre, même quand les débats deviennent très passionnés.
Sie suchen noch nach einem Moderator für ihre neue Sportsendung am Sonntagmorgen.
Ils cherchent encore un présentateur pour leur nouvelle émission sportive du dimanche matin.
Der Moderator kündigte kurz vor dem Ende des Interviews eine Werbepause an.
Le présentateur a annoncé une coupure publicitaire juste avant la fin de l'interview.