Ich war nicht derjenige, der sagte, dass ich Moderator werde.
Der Moderator, sonst sehr klar, wirkte heute krank und sprach ungewohnt verwaschen.
Le présentateur, d'ordinaire clair, semblait aujourd'hui malade et inhabituellement mal articulé.
Ein guter Moderator bleibt neutral, selbst wenn die Debatten sehr hitzig werden.
Un bon modérateur reste neutre, même quand les débats deviennent très passionnés.
Der Moderator lud alle ein, sich furchtlos an der Debatte zu beteiligen.
Le modérateur a invité tout le monde à participer à la discussion sans crainte.
Kritiker hoben die Synergie zwischen dem Moderator und der Hausband hervor.
Les critiques ont souligné la synergie entre l'animateur et l'orchestre attitré.
Hallo, ich darf mich als Moderator der heutigen Diskussion vorstellen.
Bonjour, je me présente en tant qu'animateur de la discussion d'aujourd'hui.
Dieser Moderator moderiert sonntags morgens auch eine sehr beliebte Radiosendung.
Ce présentateur anime aussi une émission de radio très populaire le dimanche matin.
Der Moderator bat jeden Finalisten, sein Projekt kurz zu beschreiben.
Le présentateur a demandé à chaque finaliste de décrire brièvement son projet.
Ohne Moderator wäre die Diskussion schnell unübersichtlich geworden und unnötig eskaliert.
Sans modérateur, la discussion serait rapidement devenue confuse et inutilement conflictuelle.
Der Moderator hat die Fragen aus dem Publikum sehr souverän miteinander verknüpft.
Le présentateur a su enchaîner les questions du public avec une grande aisance.
Beim Galaabend waren einige Comedians eindeutig anzüglicher als der Moderator.
Lors du gala, certains humoristes étaient clairement plus osés que le présentateur.
Der Moderator erteilte dem Diskutanten in der ersten Reihe das Wort.
Le modérateur a donné la parole au discutant assis au premier rang.
Sie suchen noch nach einem Moderator für ihre neue Sportsendung am Sonntagmorgen.
Ils cherchent encore un présentateur pour leur nouvelle émission sportive du dimanche matin.
