Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
animateurnm
Vertaling van "animateur" in Duits
Definitie
Le animateur a fait rebondir le débat grâce à une remarque inattendue.
Der Moderator hat die Debatte mit einer unerwarteten Bemerkung wiederbelebt.
À la radio, l'animateur présente chaque morceau en expliquant son style musical.
Im Radio stellt der Moderator jeden Song vor und erklärt dabei seinen Musikstil.
En colonie, l'animateur lance un jeu du téléphone pour briser la glace.
Im Ferienlager startet der Betreuer Stille Post, um das Eis zu brechen.
Un animateur explique patiemment les étapes du jeu de danse aux nouveaux venus.
Ein Betreuer erklärt den Neuen geduldig die einzelnen Schritte des Tanzspiels.
Le commentaire coloré de l'animateur a rendu le match encore plus palpitant.
Der bildhafte Kommentar des Moderators machte das Spiel noch spannender.
Après le scandale, la chaîne a suspendu l'animateur de son antenne principale.
Nach dem Skandal hat der Sender den Moderator von seinem Hauptprogramm abgesetzt.
On sentait la cruauté de l'animateur lorsqu'il ridiculisait les candidats en direct.
Man spürte die Grausamkeit des Moderators, wenn er die Kandidaten live bloßstellte.
Tandis que l'animateur parlait, le groupe a commencé à s'éloigner du sujet.
Als der Moderator sprach, begann die Gruppe, sich vom Thema zu entfernen.
Un animateur surveille le château gonflable afin d'éviter que les enfants ne se blessent.
Ein Betreuer behält die Hüpfburg im Auge, damit sich die Kinder nicht verletzen.
Sans transition, l'animateur quitta la météo pour parler du scandale politique.
Ohne große Umschweife wechselte der Moderator vom Wetter zum politischen Skandal.
Le ton tire-larmes de l'animateur rend toute l'émission difficile à regarder.
Der rührselige Ton des Moderators macht die ganze Sendung schwer erträglich.
Pendant l'interview, l'animateur a cassé l'acteur avec des questions extrêmement agressives.
Im Interview hat der Moderator den Schauspieler mit extrem aggressiven Fragen richtig vorgeführt.
Un animateur passe dans les chambres toutes les deux heures pour proposer des activités.
Alle zwei Stunden schaut ein Betreuer in den Zimmern vorbei und bietet Aktivitäten an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met animateur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
animateur de colonie de vacances n.
Ferienlagerbetreuer
"L'animateur de colonie de vacances prépare les jeux pour cet après-midi."
animateur de formation n.
Trainer · Dozent
"L'animateur de formation a préparé un module sur la sécurité informatique."
animateur de jeu n.
Spielemoderator · Spielleiter
"L'animateur de jeu a posé une question difficile aux candidats."
animateur de radio n.
Radiomoderator · Radio-Moderator
"L'animateur de radio a présenté les actualités ce matin."
animateur de stage n.
Kursleiter · Seminarleiter
"L'animateur de stage a présenté le programme aux nouveaux stagiaires."
animateur de table ronde n.
Moderator
"L'animateur de table ronde a donné la parole à chaque expert tour à tour."
animateur de télévision n.
Fernsehmoderator · Fernsehmoderatorin
"L'animateur de télévision a présenté le journal avec beaucoup de professionnalisme."
animateur jeunesse n.
Jugendbetreuer · Jugendleiter
"L'animateur jeunesse organise un tournoi de football pour les adolescents du quartier."
animateur musical n.
Musikmoderator · Musikmoderatorin
"L'animateur musical de la radio a présenté les nouveaux albums."
animateur principal n.
Hauptbetreuer
"L'animateur principal supervise les activités du centre de loisirs."
animateur radio n.
Radiomoderator · Radiomoderatorin
"L'animateur radio a présenté les nouvelles chansons aux auditeurs."
animateur touristique n.
Animateur · Touristenanimateur
"L'animateur touristique propose des jeux à la piscine."
animateur de communauté n.
Community-Manager
"L'animateur de communauté publie du contenu sur Facebook chaque jour."
animateur de marché n.
Marktmanager · Marktleiter
"L'animateur de marché organise des événements pour attirer plus de visiteurs."
animateur social n.
Sozialarbeiter · Sozialpädagoge
"L'animateur social accompagne les jeunes du quartier dans leurs projets."
animateur de pastorale n.
Pastoralreferent · Pastoralassistent
"L'animateur de pastorale organise la préparation au baptême."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor animateur in het Frans
Suggesties
animateur radio
450
animateur télé
180
Resultaten: 2383. Exact: 2383. Verstreken tijd: 34 ms.
