Diese Online-Community wird von ehrenamtlichen, aber sehr aktiven Moderatoren betreut.
Cette communauté en ligne est gouvernée par des modérateurs bénévoles mais très actifs.
Die Moderatoren filtern Kommentare sehr großzügig und lassen fast alle respektvollen Meinungen zu.
Les modérateurs filtrent les commentaires très large, autorisant presque toutes les opinions respectueuses.
Sie müssen die Moderatoren so schnell wie möglich mit Mikrofonen ausstatten.
Ils doivent équiper les présentateurs de micros le plus vite possible.
Während der Live-Übertragung mussten sich die Moderatoren genau an das Skript halten.
Pendant la diffusion en direct, les présentateurs devaient suivre le script à la lettre.
Die Moderatoren wirken on air immer gut gelaunt, selbst wenn sie müde sind.
Les animateurs restent toujours souriants à l'antenne, même quand ils sont fatigués.
Der Drive-Time-Slot bietet beliebte Moderatoren, die ein großes Publikum anziehen.
Le créneau du matin propose des animateurs populaires qui attirent un large public.
Melden ist außerordentlich hilfreich und wird von allen Moderatoren sehr geschätzt und begrüßt.
Signaler est extrêmement utile et très apprécié par tous les modérateurs.
Die Moderatoren sprechen abwechselnd, damit die Sendung ein lebendiges Tempo behält.
Les animateurs parlent en alternance pour que l'émission garde un rythme vivant.
In dieser Fernsehsendung müssen die Moderatoren live auf eine anständige Sprache achten.
Dans cette émission de télévision, les animateurs doivent respecter un langage correct en direct.
Wenn du die Moderatoren verärgerst, könnten sie dein Konto zur Warnung unsichtbar machen.
Si vous agacez les modérateurs, ils pourraient restreindre votre compte en douce comme avertissement.
Belästiger nutzen manchmal Direktnachrichten, um nicht von den Moderatoren bemerkt zu werden.
Les harceleurs utilisent parfois les messages privés pour éviter d'être repérés par les modérateurs.
Während des Workshops werden die Moderatoren die Sitzungen durchzählen, um Klarheit zu schaffen.
Pendant l'atelier, les animateurs vont numéroter les sessions pour plus de clarté.
Der Hauptmoderator ist dafür zuständig, neue ehrenamtliche Moderatoren zu rekrutieren und einzuarbeiten.
Le modérateur principal est chargé de recruter et former les nouveaux modérateurs bénévoles.
