Vertaling van "Modul der" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das erste Modul der ausgewählten Bibliothek wird angezeigt.
Le premier module de la bibliothèque sélectionnée s'affiche.
Im ersten Schritt benötigst du sämtliche Stützen und Balken für das Modul der Outdoorküche.
Lors de la première étape, vous avez besoin de tous les pieds et les barres pour le module de la cuisine extérieure.
Achtung an alle Stationen: Eine kurzfristige Blockade betrifft das Modul der roten Sektion.
Attention : panne temporaire d'un module du secteur rouge.
Das letzte Modul der Verpackungsanlage vor dem Palettierer faltet den Verpackungsdeckel und setzt ihn auf den bestückten Karton auf.
Le dernier module du système d'emballage avant le palettiseur plie la fermeture de l'emballage et place celle-ci sur la boîte montée.
„Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle": eine Middleware-Komponente im nationalen zentralen Meldeportal für den Seeverkehr, durch die Informationen zwischen dem Informationssystem des Anmelders und dem einschlägigen nationalen zentralen Meldeportal für den Seeverkehr ausgetauscht werden können
«module d'interface de déclaration harmonisée» : un composant intergiciel du guichet unique maritime national, par lequel des informations peuvent être échangées entre le système d'information utilisé par le déclarant et le guichet unique maritime national concerné
die Kompatibilität des nationalen zentralen Meldeportals für den Seeverkehr mit dem Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle und die Einhaltung der gemeinsamen Funktionen gemäß Artikel 6 Absatz 2 durch die grafische Nutzerschnittstelle ihres nationalen zentralen Meldeportals für den Seeverkehr
la compatibilité du guichet unique maritime national avec le module d'interface de déclaration harmonisée et à la conformité de l'interface utilisateur graphique de leur guichet unique maritime national avec les fonctionnalités communes, conformément à l'article 6, paragraphe 2
Folie nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der das Polyolefin sowohl eine geringere Kristallinität als die Kristallinität der ersten inneren Schicht als auch einen kleineren Modul als der Modul der ersten inneren Schicht hat.
Un film selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la polyoléfine présente à la fois une cristallinité inférieure à la cristallinité de la première couche interne, et un module inférieur au module de la première couche interne.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei ein jedes der Proteine das zehnte Modul der Fibronectin Typ III-Domäne (10 Fn3) umfasst.
Arrangement selon la revendication 1, dans lequel chacune des dites protéines comprend le dixième module du dit domaine de fibronectine de type III (10 Fn3).
MR ist das Modul der Steigleitung (cm)
MR est le module de la colonne montante (cm)
Ein Stromversorgungsmodul wird für jedes Modul der Basis FA-M3 angefordert.
Un module d'alimentation d'énergie est exigé pour chaque module de la base FA-M3.
Die Kommission entwickelt in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten einen zusätzlichen freiwilligen gemeinsamen Adressierungsdienst, sofern das Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle vollständig gemäß Artikel 6 eingeführt wurde.
La Commission développe, en coopération étroite avec les États membres, un service commun d'adressage supplémentaire et facultatif, à condition que le module d'interface de déclaration harmonisée ait été intégralement mis en œuvre conformément à l'article 6.
Die Kommission stellt den Mitgliedstaaten das Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle und alle einschlägigen Informationen für die Integration in ihr jeweiliges nationales zentrales Meldeportal für den Seeverkehr zur Verfügung.
La Commission fournit aux États membres le module d'interface de déclaration harmonisée ainsi que toutes les informations pertinentes, en vue de son intégration dans leur guichet unique maritime national.
Quest ist das dritte amerikanische Modul der Internationalen Raumstation.
Kibō est le plus grand module du segment américain de la Station spatiale internationale.
