Standardisierung und Modularisierung schaffen die Grundlagen für die Verlagerung von Tätigkeiten.
La standardisation et la modularisation posent les bases de la délocalisation des activités.
Modularisierter Mechanismus, der die Modularisierung von Funktionseinheiten maximal realisiert.
Mécanisme modulaire, il réalise au maximum la modularisation des unités fonctionnelles.
Modulares Expertensystem und Verfahren zur Modularisierung einer Menge von Regeln eines Expertensystems
Système expert modulaire et méthode pour modulariser un nombre de règles utilisées par le système expert
Genauso wie Ihr modulares PCB-Layout fokussieren sich diese Dokumente auf das große Ganze Ihres Designs und sind dazu eine hervorragende Ressource für die Modularisierung Ihres PCB-Layouts.
Tout comme votre routage de circuit imprimé modulaire, ces documents se focalisent sur la vue d'ensemble de votre conception et constituent d'excellentes ressources pour modulariser initialement votre routage de circuit imprimé.
In diesem Zusammenhang wird die Modularisierung der Studiengänge vorangetrieben.
Dans ce contexte, la modularisation des filières d'études est en cours.
Ein Baustein zur Steigerung unserer Performance liegt in der Modularisierung.
La modularisation est un élément pour accroitre notre performance.
Dieser Trend wird sich mit der Modularisierung noch verstärken.
Cette tendance va être renforcée par la modularisation.
Alle Hersteller arbeiten an der Modularisierung ihrer Architekturen und an offenen Schnittstellen.
Tous les fabricants travaillent sur la modularisation de leurs architectures et sur des interfaces ouvertes.
Die Modularisierung will man in allernächster Zeit überall realisieren.
La modularisation va être réalisée très prochainement dans tous les secteurs.
Der nächste Schritt bestand in der Modularisierung unserer Installationen mithilfe von Makros.
L'étape suivante a consisté en la modularisation de nos installations via des macros.
Der Trend zur Zusammenlegung von Studiengängen verstärkt die Tendenz zur Modularisierung des Unterrichtssystems.
La tendance actuelle de regrouper les filières d'études renforce la modularisation du système d'enseignement.
Modularisierung der bestehenden und der neuen Kurse und Einführung eines entsprechenden Evaluierungssystems.
Modularisation de cours nouveaux et existants et introduction d'un système d'évaluation lié.
Die Modularisierung an den Front-End-Seiten erlaubt flexible Anpassungen und die Hersteller können sich zusätzlich besser den Einkaufsstrategien von Banken anpassen.
La modularisation des pages front-end permet des adaptations flexibles et les fabricants peuvent également mieux s'adapter aux stratégies d'achat des banques.
