La standardisation et la modularisation posent les bases de la délocalisation des activités.
Standardisierung und Modularisierung schaffen die Grundlagen für die Verlagerung von Tätigkeiten.
Mécanisme modulaire, il réalise au maximum la modularisation des unités fonctionnelles.
Modularisierter Mechanismus, der die Modularisierung von Funktionseinheiten maximal realisiert.
Dans ce contexte, la modularisation des filières d'études est en cours.
In diesem Zusammenhang wird die Modularisierung der Studiengänge vorangetrieben.
La modularisation est un élément pour accroitre notre performance.
Ein Baustein zur Steigerung unserer Performance liegt in der Modularisierung.
Cette tendance va être renforcée par la modularisation.
Dieser Trend wird sich mit der Modularisierung noch verstärken.
Tous les fabricants travaillent sur la modularisation de leurs architectures et sur des interfaces ouvertes.
Alle Hersteller arbeiten an der Modularisierung ihrer Architekturen und an offenen Schnittstellen.
La modularisation va être réalisée très prochainement dans tous les secteurs.
Die Modularisierung will man in allernächster Zeit überall realisieren.
Dans ce domaine, la classification est l'outil idéal pour standardiser et engager la modularisation de votre gamme de produits.
Hier ist die Klassifizierung das ideale Werkzeug zur Standardisierung und Modularisierung Ihrer Produktpalette.
L'étape suivante a consisté en la modularisation de nos installations via des macros.
Der nächste Schritt bestand in der Modularisierung unserer Installationen mithilfe von Makros.
Une modularisation logique permet de créer des structures claires.
Eine konsequente Modularisierung schafft klare Strukturen.
Un processus de production diversifié peut ainsi être mis en place grâce à une modularisation systématique.
Mit konsequenter Modularisierung kann die flexible Fertigung realisiert werden.
La modularisation de nos composants nous permet de fournir des produits personnalisés à nos clients, par un procédé simple et rapide.
Modularisierung unserer Komponenten ermöglicht es uns, unseren Kunden schnell und einfach individuell zugeschnittene Produkte anbieten zu können.
Modularisation de cours nouveaux et existants et introduction d'un système d'évaluation lié.
Modularisierung der bestehenden und der neuen Kurse und Einführung eines entsprechenden Evaluierungssystems.
