We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund kleiner, aber wichtiger struktureller Unterschiede können Tocotrienole stärker in tiefgreifende biologische Prozesse einbezogen werden, z. B. die Modulation von Genexpressionen und die Regulierung lebenswichtiger Enzymfunktionen.
En raison de différences structurelles minimes mais importantes, les tocotriénols peuvent être davantage impliqués dans des processus biologiques profonds, tels que la modulation de l'expression des gènes et la régulation des fonctions enzymatiques vitales.
Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Signale durch Modulation von Infrarotlichtstrahlen erhalten werden.
Etiquette selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits signaux sont obtenus par modulation de rayons lumineux infra-rouge.
Keine Modulation von Neurotransmittern, so unwahrscheinlich, psychologische Nebenwirkungen zu haben.
Aucune modulation des neurotransmetteurs, ainsi peu susceptible d'avoir des effets secondaires psychologiques.
Die Modulation von Maschinenteilen ist ein innovatives Design der Maschine zum schnellen Austausch.
La modulation des pièces de la machine est une conception innovante de la machine pour un remplacement rapide.
Das Radio funktioniert mit Wechselstrom zur Modulation von Signalen.
La radio fonctionne en utilisant le courant alternatif pour moduler les signaux.
Verfahren und Reagenzien zur Modulation von Cholesterinspiegeln
Procédés et réactifs pour moduler les niveaux de cholestérol
Verfahren zum Schutz und zur Modulation von Tight Junctions
Procédé de protection et modulation des jonctions serrées
Jegliche weitere Modulation von Direktzahlungen des ersten Pfeilers muss diesem Erfordernis Rechnung tragen10.
Toute poursuite de la modulation des paiements du premier pilier doivent respecter cette exigence.
Verfahren und Vorrichtung zum Steuern der Modulation von Lichtstrahlen in einem Bilderzeugungsgerät vom rotierenden Polygontyp
Procédé et dispositif pour contrôler la modulation des faisceaux lumineux dans un enregistreur d'images du type polygone rotatif
Weitere Schritte der Modulation von Direktzahlungen der 1. Säule müssen mit diesem Erfordernis in Einklang stehen.
Toute nouvelle mesure de modulation des paiements directs du premier pilier doit s'accorder avec cette nécessité.
Eine Modulation von 5000 Euro ist selbst mit Zusagen für weitere Investitionen in die ländliche Entwicklung inakzeptabel.
Une modulation de 5000 euros est inacceptable, même accompagnée de promesses d'investissements supplémentaires dans le développement rural.
Zum Beispiel sind sich Ärzte der Modulation von Herzkontraktionen durch die Atmung bewusst: Nach einem schnellen Lauf normalisieren mehrere langsame Ein- und Ausatmungen schnell die Herzfrequenz.
Par exemple, les médecins connaissent bien la modulation des contractions cardiaques en respirant: après une course rapide, plusieurs inhalations et exhalations lentes normalisent rapidement la fréquence cardiaque.
Drittens ist die Konditionierung Ausrüstung, einschließlich Konditionierung Tabelle, Sortierung, Schneiden, Mischen, Modulation von Werkzeugen und Utensilien.
Le troisième est l'équipement de conditionnement, y compris la table de conditionnement, le tri, le découpage, le mélange, la modulation des outils et des ustensiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
