We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, le mécanisme optionnel de modulation des aides directes fut introduit.
Ferner wurde das fakultativ anwendbare System zur Modulation der Direktzahlungen eingeführt.
Commutation du signal de sortie d'un laser par modulation des modes transversaux
Schalten der Laserleistung durch Modulation der transversalen Moden
Aucune modulation des neurotransmetteurs, ainsi peu susceptible d'avoir des effets secondaires psychologiques.
Keine Modulation von Neurotransmittern, so unwahrscheinlich, psychologische Nebenwirkungen zu haben.
Procédé de protection et modulation des jonctions serrées
Verfahren zum Schutz und zur Modulation von Tight Junctions
Le bonus et le malus résultant de la modulation des redevances d'utilisation des voies garantissent un accès transparent et non discriminatoire à l'infrastructure.
Die sich aus der Differenzierung der Wegeentgelte ergebenden Boni und Mali müssen einen diskriminierungsfreien und transparenten Zugang zur Infrastruktur gewährleisten.
Cela n'empêche pas la modulation des redevances aéroportuaires pour des motifs d'intérêt public et d'intérêt général, y compris d'ordre environnemental.
Dies steht einer Differenzierung der Flughafenentgelte bei Belangen von öffentlichem und allgemeinem Interesse, einschließlich des Umweltschutzes, jedoch nicht entgegen.
Dispositif pour la modulation des caractéristiques d'un système optique
Anordnung zur Modulation der Eigenschaften eines optischen systems
Ils sont indispensables à la survie de nombreuses exploitations, il faut donc veiller à ne pas accroître la modulation des aides directes.
Sie sind für das Überleben zahlreicher landwirtschaftlicher Betriebe unverzichtbar, weshalb die Modulation der Direktbeihilfen nicht verstärkt werden sollte.
Il semble combattre le cancer de multiples façons, allant du blocage des œstrogènes jusqu'à la modulation des gènes.
Es scheint den Krebs auf zahlreiche Weisen, die von der Blockierung der Östrogene bis zur Modulation der Gene reichen, zu bekämpfen.
la simplification par le biais d'un mécanisme de modulation des droits préférentiels comportant quatre niveaux de réduction tarifaire
Vereinfachung mittels eines Mechanismus der Modulation der Präferenzzölle mit vier Senkungsraten
Toute poursuite de la modulation des paiements du premier pilier doivent respecter cette exigence.
Jegliche weitere Modulation von Direktzahlungen des ersten Pfeilers muss diesem Erfordernis Rechnung tragen10.
Elle parlait encore d'un corps d'avant la modulation des cerveaux et pour certains aspects, même avant les sociétés disciplinaires.
Sie sprach noch vom Körper vor der Modulation der Gehirne und für gewisse Aspekte sogar vor den Disziplinargesellschaften.
Les tons du gris, parfaitement cadencés, permettent la modulation des couleurs, pour donner la profondeur qui met en valeur le design et les espaces.
Präzise abgestufte Grautöne erlauben die Modulation der Farben mit einem Tiefeneffekt, der das Raumdesign unterstreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
