Examples with "Modulationstiefe des" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie einen qualitativ hochwertigen Hochfrequenz-LED-Schalttreiber, da dieser die AC-Komponente in der Spannung und die Stromwelligkeit am Ausgang minimiert - was wiederum die Modulationstiefe des Flackerns der LED begrenzt.
Optez pour des circuits d'attaque LED haute fréquence de bonne qualité, qui permettront de minimiser la composante alternative dans les ondulations de courant et de tension à la sortie, qui limiteront à leur tour la profondeur de modulation du scintillement des LED.
Andere resultaten
Neu initialisierte Töne in Alchemy haben jetzt eine erste Modulationstiefe von 0 %.
La profondeur de modulation des sons nouvellement initialisés est désormais de 0 %.
Beispielsweise erfolgt die ASK-Direktmodulation mit der Änderung der Phase, und die Modulationstiefe ist ebenfalls begrenzt.
Par exemple, la modulation directe ASK est avec le changement de phase, et la profondeur de modulation sera également limitée.
Vorrichtung zur Überlagerung eines Steuersignals nach Anspruch 10, wobei das vorbestimmte Signal die erfasste Modulationstiefe umfasst.
Dispositif de superposition de signal de commande selon la revendication 10, dans lequel le signal prédétérminé comprend la profondeur de modulation détectée.
Aber LEDs sind besonders schlecht, weil der Flacker-Index (oder die Modulationstiefe) in der Regel schlechter ist, als bei herkömmlichen Lichtquellen.
Mais cela est particulièrement vrai pour les LED car l'indice de scintillement (ou la profondeur de modulation) est typiquement plus défavorable que celui des sources lumineuses traditionnelles.
Verfahren nach Anspruch 15, das weiterhin Folgendes umfasst: Aufrechterhalten einer vorgegebenen Modulationstiefe jedes Zusatzdaten-Signals in dem Schwankungen aufweisenden optischen Signal.
Procédé selon la revendication 15, comprenant en outre l'étape consistant à maintenir une profondeur de modulation prédéterminée de chaque signal de transport dans le signal optique tramé.
Vorschaltgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Modulationstiefe im wesentlichen der Amplitudendifferenz aus Hauptstrompuls und Haltestrompuls entspricht.
Ballast suivant la revendication 13, caractérisé par le fait que la profondeur de modulation correspond sensiblement à la différence d'amplitudes de l'impulsion de courant principal et de l'impulsion de courant de maintien.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Verzögerung in Abhängigkeit von der maximalen Frequenz der Lesesignale und der Modulationstiefe der optischen Speicherplatte gewählt wird.
Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit retard prédéterminé est choisi en fonction de la fréquence maximale des signaux de lecture et de la profondeur de modulation dudit disque optique.
Hörgerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die ersten und zweiten Qualitätsmessvorrichtungen Vorrichtungen zum Messen erster bzw. zweiter Modulationstiefen aufweisen.
Prothèse auditive selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les premiers et les deuxièmes moyens de mesure de la qualité comprennent des moyens pour mesurer une première et une deuxième profondeurs de modulation, respectivement.
Entladungslampen-Betriebsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei es zum Beginn des Betriebs eine solche Periode gibt, wo die Modulationstiefe a/β einen Wert von 0,3 oder weniger aufweist.
Appareil de mise en oeuvre de lampe à décharge selon la revendication 1 ou 2, dans lequel au commencement de la mise en oeuvre, il existe une période telle que ladite profondeur de modulation a/β a une valeur de 0,3 ou moins.
Optisches Signal nach Anspruch 1, bei dem das Zusatzdaten-Signal jedes Wellenlängen-Kanals eine Modulationstiefe hat, die eine bekannte Funktion einer mittleren Intensität des Lichtes auf dem jeweiligen Wellenlängen-Kanal ist.
Signal optique selon la revendication 1, dans lequel le signal de transport de chaque canal de longueur d'onde a une profondeur de modulation qui est une fonction connue d'une intensité moyenne de lumière sur le canal de longueur d'onde respectif.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei der Träger eine hörbare Amplitude aufweist und ferner umfassend den Schritt zum Einstellen der hörbaren Amplitude, um eine Modulationstiefe in der Nähe eines gewünschten Pegels aufrechtzuerhalten, wobei der gewünschte Pegel vorzugsweise Eins ist.
Le procédé selon la revendication 20, dans lequel le porteur a une amplitude audible et comprenant en outre l'étape consistant à régler l'amplitude audible pour maintenir une profondeur de modulation proche d'un niveau désiré, le niveau désiré étant de préférence égal à l'unité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
