Download for Windows Premium
Publiciteit
profondeurnf
La grande profondeur de la fosse océanique fascine les chercheurs du monde entier.
Die enorme Tiefe des ozeanischen Grabens fasziniert Forscher auf der ganzen Welt.
Les cartes marines indiquent précisément la profondeur du détroit et les rochers cachés.
Seekarten verzeichnen die Tiefe der Meerenge und die versteckten Felsen ganz genau.
Chaque lignée de poissons du lac s'est adaptée à une profondeur différente.
Jede Fischlinie im See hat sich an eine andere Wassertiefe angepasst.
On ne peut pas naviguer ici sans connaître la profondeur exacte des fonds marins.
Hier kann man nicht navigieren, ohne die genaue Wassertiefe zu kennen.
Le vert foncé de cette forêt donne une impression de mystère et de profondeur.
Das Dunkelgrün dieses Waldes vermittelt ein Gefühl von Geheimnis und Tiefe.
Le ciselage ajoute profondeur et texture, rendant la pièce visuellement attrayante.
Das Ziselieren verleiht Tiefe und Textur und macht das Stück optisch ansprechend.
La profondeur de sa sagesse se révélait à travers ses conseils réfléchis.
Die Tiefe seiner Weisheit zeigte sich durch seine durchdachten Ratschläge.
Je ne comprenais pas encore la grande profondeur de sa tristesse après la rupture.
Ich hatte die Tiefe seiner Traurigkeit nach der Trennung noch nicht begriffen.
Avant de faire un plongeon, elle vérifie toujours la profondeur de l'eau.
Bevor sie einen Kopfsprung macht, prüft sie immer die Tiefe des Wassers.
Son regard avait une profondeur lunaire, troublante et difficile à soutenir longtemps.
Sein Blick hatte eine verstörend seltsame Tiefe, die man kaum lange aushält.
On mesure la profondeur du lac avec un sonar installé sous le bateau.
Die Tiefe des Sees wird mit einem unter dem Boot montierten Sonar gemessen.
Sur le drapeau, une bande bleu marin symbolise la profondeur de l'océan.
Auf der Flagge steht ein marineblauer Streifen für die Tiefe des Ozeans.
Le technicien mesurera la profondeur du bassin après l'avoir entièrement vidé.
Nachdem das Becken vollständig abgelassen wurde, wird der Techniker die Tiefe messen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met profondeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

en profondeur adv.
tief
"Le clou s'enfonce en profondeur dans le bois dur."
grande profondeur n.
große Tiefe · große Tiefen
"Les plongeurs explorent les grandes profondeurs de l'océan Pacifique."
manque de profondeur n.
Mangel an Tiefe
"Le manque de profondeur de cette piscine la rend dangereuse."
mesurer la profondeur v.
die Tiefe messen
"Il faut mesurer la profondeur du puits avant de construire."
nettoyage en profondeur n.
Tiefenreinigung
"Le nettoyage en profondeur de la maison prend toute la journée."
peu de profondeur n.
geringe Tiefe · flache Tiefe
"La peu de profondeur de cette mare permet aux enfants de s'y baigner."
faible profondeur n.
geringe Tiefe
"La faible profondeur de cette piscine la rend idéale pour les enfants."
analyser en profondeur v.
gründlich analysieren
"Les experts vont analyser en profondeur les causes de l'accident."
discuter en profondeur v.
gründlich besprechen
"Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision."
effet de profondeur n.
Tiefenwirkung · räumliche Wirkung
"Le photographe utilise un effet de profondeur pour mettre en valeur le sujet."
examiner en profondeur v.
gründlich untersuchen
"Le médecin va examiner en profondeur tous les symptômes du patient."
mesure de profondeur n.
Tiefenmessung
"L'équipe a effectué une mesure de profondeur du lac."
nettoyer en profondeur v.
gründlich reinigen
"Il faut nettoyer en profondeur cette tache tenace sur le tapis."
passe en profondeur n.
Steilpass
"Le milieu de terrain a réussi une passe en profondeur parfaite pour l'attaquant."
plongée en profondeur n.
Tiefenanalyse
"Cette plongée en profondeur révèle les causes du problème économique."
plus en profondeur adv.
gründlicher · detaillierter
"Il faut analyser plus en profondeur ce problème complexe."
réduire la profondeur v.
die Tiefe verringern
"Il faut réduire la profondeur du bassin pour la sécurité des enfants."
action en profondeur n.
tiefgreifende Maßnahme
"Cette action en profondeur vise à réformer durablement le système."
attaque en profondeur n.
Tiefenangriff
"L'armée a lancé une attaque en profondeur contre les positions adverses."
défense en profondeur n.
Tiefenverteidigung
"Cette défense en profondeur combine plusieurs barrières indépendantes pour limiter les conséquences d'un accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor profondeur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12633. Exact: 12633. Verstreken tijd: 56 ms.