La grande profondeur de la fosse océanique fascine les chercheurs du monde entier.
Die enorme Tiefe des ozeanischen Grabens fasziniert Forscher auf der ganzen Welt.
Les cartes marines indiquent précisément la profondeur du détroit et les rochers cachés.
Seekarten verzeichnen die Tiefe der Meerenge und die versteckten Felsen ganz genau.
Chaque lignée de poissons du lac s'est adaptée à une profondeur différente.
Jede Fischlinie im See hat sich an eine andere Wassertiefe angepasst.
On ne peut pas naviguer ici sans connaître la profondeur exacte des fonds marins.
Hier kann man nicht navigieren, ohne die genaue Wassertiefe zu kennen.
Le vert foncé de cette forêt donne une impression de mystère et de profondeur.
Das Dunkelgrün dieses Waldes vermittelt ein Gefühl von Geheimnis und Tiefe.
Le ciselage ajoute profondeur et texture, rendant la pièce visuellement attrayante.
Das Ziselieren verleiht Tiefe und Textur und macht das Stück optisch ansprechend.
La profondeur de sa sagesse se révélait à travers ses conseils réfléchis.
Die Tiefe seiner Weisheit zeigte sich durch seine durchdachten Ratschläge.
Je ne comprenais pas encore la grande profondeur de sa tristesse après la rupture.
Ich hatte die Tiefe seiner Traurigkeit nach der Trennung noch nicht begriffen.
Avant de faire un plongeon, elle vérifie toujours la profondeur de l'eau.
Bevor sie einen Kopfsprung macht, prüft sie immer die Tiefe des Wassers.
Son regard avait une profondeur lunaire, troublante et difficile à soutenir longtemps.
Sein Blick hatte eine verstörend seltsame Tiefe, die man kaum lange aushält.
On mesure la profondeur du lac avec un sonar installé sous le bateau.
Die Tiefe des Sees wird mit einem unter dem Boot montierten Sonar gemessen.
Sur le drapeau, une bande bleu marin symbolise la profondeur de l'océan.
Auf der Flagge steht ein marineblauer Streifen für die Tiefe des Ozeans.
Le technicien mesurera la profondeur du bassin après l'avoir entièrement vidé.
Nachdem das Becken vollständig abgelassen wurde, wird der Techniker die Tiefe messen.