Vertaling van "Modulators" in Frans
In diesem Falle ist der Ersatz des Modulators die empfehlenswerteste Maßnahme.
Dans ce cas, il est préférable de remplacer le modulateur.
Methode zum Betrieb eines elektrooptischen Modulators.
Procédé de fonctionnement d'un modulateur électro-optique.
Verfahren zur Herstellung eines interferometrischen Modulators mittels selektivem Entfernen eines Werkstoffes
Méthode de fabrication d'un modulateur interférométrique par élimination sélective d'un matériau
Gerät und Methode zur Kontrolle eines optischen Modulators
Appareil et méthode de contrôle pour un modulateur optique
Vorrichtung und Verfahren zur Linearisierung eines externen optischen Modulators
Dispositif et procédé de linéarisation d'un modulateur optique externe
Optimitierte Verdrahtung eines mit einer Laserdiode integrierten Modulators auf einer Montageplatte
Liaison optimisée de fil d'un modulateur intégré avec une diode laser sur un montage
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das außerdem den Schritt eines Auflösens der dreidimensionalen Struktur des identifizierten Modulators umfasst.
Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend en outre l'étape de résolution de la structure tridimensionnelle du modulateur identifié.
Delta-Sigma Modulator, Verfahren zur Schaltung eines Delta-Sigma Modulators, und Digitalverstärker
Modulateur delta-sigma, procédé de commutation d'un modulateur delta-sigma, et amplificateur numérique
Gerät zum Aufzeichnen optischer Daten auf ein bewegendes lichtempfindliches Material, einschliesslich eines akusto-optischen Modulators
Appareil pour enregistrer des données optiques sur un matériau photo-sensible en mouvement, comprenant un modulateur acousto-optique
System und Verfahren zur Steuerung eines optischen Modulators
Système de contrôle et procédé de contrôle de modulateur optique
Verwendung eines Modulators nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in einem Fernsehempfänger oder Bildaufzeichnungs- und -wiedergabegerät zur Modulation eines Farbartsignals.
Utilisation d'un modulateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans un récepteur de télévision ou un appareil d'enregistrement et de reproduction vidéo, pour la modulation d'un signal de chrominance.
Elektrooptischer Halbleitermodulator und optisches Transmissionssystem unter Verwendung dieses Modulators
Modulateur semiconducteur électro-optique et liaison optique incluant ce modulateur
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausbilden des Komplexes in der Gegenwart eines potentiellen Modulators durchgeführt wird.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la formation du complexe s'accomplit en présence du modulateur potentiel.
