Vertaling van "Moduldaten" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sparen Sie Helligkeit, Farbkorrektur, Moduldaten
Dieses ist für Genauigkeit von Härte und von Moduldaten und auch für Langdauer Ausdehnungsdaten wichtig.
C'est important pour l'exactitude de la dureté et des données de module, et également pour des données de fluage de long-durée.
Technische Spezifikationen zu den Moduldaten
Die Kommission wird ermächtigt, gemäß Artikel 16 delegierte Rechtsakte zu erlassen, die die in Anhang IV aufgeführten Moduldaten ergänzen, wenn die Erhebung zusätzlicher Informationen als erforderlich erachtet wird.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l'article 16, complétant les données de module visées à l'annexe IV si la collecte d'informations supplémentaires est jugée nécessaire.
Für das Referenzjahr 2020 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission (Eurostat) innerhalb von 15 Monaten nach dem Abschluss des Referenzjahres validierte Kern- und Moduldaten sowie einen Qualitätsbericht.
Pour l'année de référence 2020, les États membres transmettent les données centrales et les données de module validées ainsi qu'un rapport de qualité à la Commission (Eurostat) dans les 15 mois suivant la fin de l'année de référence.
Es gibt drei Möglichkeiten, die Moduldaten d.h. Serien-UART (TTL waagerecht ausgerichtet), IIC, Modus des Impulses PWM zu lesen,
Il y a trois manières de lire les données de module, c.-à-d., UART périodique (TTL de niveau), IIC, le mode de l'impulsion PWM,
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Wellenform mit verbesserter Verbindung zwischen angrenzenden Moduldaten
Procédé et appareil de production d'une forme d'onde avec liaison améliorée entre des données de modules adjacents
Darüber hinaus wurden auch Untersuchungen und Modelle zur Erfassung von thermischen Eigenschaften und Moduldaten als Funktion der Temperatur entwickelt.
Des modèles et analyses ont été développés pour l'acquisition des propriétés thermiques et des informations de module comme fonctions de la température.
Die quantitativen Moduldaten können auch als Funktion von Schubspannung, Deformation, Zeit oder Temperatur dargestellt werden.
Les données quantitatives de module peuvent aussi être représentées en fonction de la contrainte, de la déformation, du temps ou de la température.
Verfahren nach einem der obigen Ansprüche, bei dem nach dem Erwerb der weiteren Nutzungsberechtigung Moduldaten, die den Erwerb der weiteren Nutzungsberechtigung betreffen, im Computer-System (1) abgespeichert werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, après acquisition des droits d'utilisation supplémentaires, des données de modules, concernant l'acquisition des droits d'utilisation supplémentaires sont mémorisées dans le système informatique (1).
Verfahren nach einem der obigen Ansprüche, bei dem die Moduldaten mittelbar oder unmittelbar durch das Hauptmodul (H) oder durch ein Lizenzmodul (L) verwaltet werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données de modules sont gérées directement ou indirectement par le module principal (H) ou par un module de licence (L).
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Lizenzierungsstelle Moduldaten erzeugt, die zum Computer-System (1) übertragen werden.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel le service délivrant des licences génère des données de modules, qui sont transférées vers le système informatique (1).
Verwenden Sie ein Feld, wenn Sie Moduldaten oder Daten aus einem Datenlexikonelement in das Schema Ihres Layouts aufnehmen möchten (da Felder mit Daten verknüpft sind) oder wenn Modulinhalte auf einer Masterseite angezeigt werden sollen.
Utilisez un champ si vous souhaitez capturer dans votre schéma de mise en page des données de module ou d'élément du dictionnaire de données (car les champs sont liés à des données) ou pour afficher un contenu de module dans une page de gabarit.
