Vertaling van "Modulen der" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie Aktionen, die mit allen anderen Modulen der Plattform verknüpft sind
Créez les actions en lien avec l'ensemble des autres modules de la plateforme,
Sie profitieren von einer besseren Bauteileverfügbarkeit, da wir gleiche Komponenten in verschiedenen Modulen der Plattformen nutzen
Vous profitez d'une meilleure disponibilité des composants, car nous utilisons les mêmes composants pour différents modules de la plate-forme
Indikator M10: Anzahl der Arbeitssuchenden, die mit den verschiedenen Modulen der Eingliederungsmaßnahmen erreicht wurden (Volumenverfolgung)
Indicateur de suivi M10 : nombre de demandeurs d'emploi contactés dans les différents modules des services proposant un parcours d'insertion (suivi - volume)
der Schaden werde durch die Tatsache verursacht, dass die Preise von Modulen der Unionshersteller durchgängig unter den Einfuhrpreisen der chinesischen Hersteller lägen.
le préjudice est causé par le fait que les prix des modules des producteurs de l'Union sont constamment inférieurs aux prix à l'importation des producteurs chinois.
Schnittstelle zwischen den Komponenten der Anwendungssoftware und den Modulen der Basissoftware
Interface entre les composants du logiciel d'application et les modules du logiciel de base
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelung in Abhängigkeit einer durch die Spülung beeinflussten Prozess-Variablen, bspw. der Durchflussmenge nach den Modulen der Querstromfiltration erfolgt.
Procédé selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que la régulation s'effectue en fonction d'une variable du processus influencée par le rinçage, par exemple en fonction du débit en aval des modules du dispositif de filtration à courant transversal.
Biegsamer Plattenaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jedes Modul (102) in der Platte den anderen Modulen der Platte in der Form im Wesentlichen ähnlich ist.
Structure de feuille flexible selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque module (102) dans la feuille présente une forme sensiblement similaire aux autres modules de la feuille.
Das kompakte Belt Daybed ist ein äußerst vielseitiges Outdoor-Möbelstück, das einzeln oder in Kombination mit den anderen Modulen der Kollektion verwendet werden kann.
Le canapé-lit compact Belt est un élément de décoration extérieur extrêmement polyvalent, conçu pour être utilisé individuellement ou combiné avec les autres modules de la même collection.
Neben den Komponenten und Modulen der mk-Profil- und Fördertechnik bietet PROMEC die Entwicklung maßgeschneiderter Automationslösungen an.
En plus des composants et des modules des profilés et de la technique de convoyage mk, PROMEC propose le développement de solutions d'automatisation taillées sur mesure.
Enge Integration mit den anderen Modulen der Datatex Plattform ermöglicht die Übertragung aller technischen Parameter von der Mustererstellung bis zur gesamten Produktionsumgebung.
L'intégration étroite avec les autres modules de la plate-forme de Datatex permet le transfert de tous les paramètres techniques à partir de l'échantillonnage au plein environnement de production.
Verbesserung der operativen Zusammenarbeit zwischen den Modulen der teilnehmenden Länder und dem EUCPT durch formellen und informellen Informationsaustausch
Améliorer la coopération opérationnelle entre les modules des pays participants et l'EUCPT, grâce à un échange formel et informel
Mit den drei Modulen der DesignWorks-Software, die einzeln oder kombiniert verwendet werden können, erreicht Kreativität seit 2012 neue Dimensionen, wenn es um Verzierungen auf Stoffen oder anderen Materialien geht.
Utilisées seules ou combinées, les techniques proposées depuis 2012 par les trois modules du logiciel DesignWorks, vous ouvrent de nouveaux horizons pour décorer vos tissus ou autres matériaux.
Darüber hinaus beraten wir Sie fachkundig zur Einführung von infoBoard und zu den Modulen der Planungssoftware.
Nous vous proposons aussi des conseils d'experts sur l'introduction d'infoBoard et des modules du logiciel de planification.
