Vertaling van "Moduls der" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Bewertungsbericht enthält gegebenenfalls eine Bewertung neu aufkommender Technologien, die zu Änderungen oder zur Ersetzung des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle führen können.
Ce rapport comprend, le cas échéant, une évaluation des technologies émergentes qui pourraient entraîner des modifications ou un remplacement du module d'interface de déclaration harmonisée.
Nutzung des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle
Es wird einfach ein Klon des ersten Moduls der aktuellen Tabulatur erstellt.
Il crée simplement un clone vide du premier module de la tablature en cours.
Vorrichtung zum Messen des Moduls der Übertragungsfunktion einer optischen Faser und ihre Verwendung.
Appareillage de mesure du module de la fonction de transfert d'une fibre optique et son utilisation.
Aus Gründen der Verdeutlichung wird die Unterteilung des Moduls der Industrietätigkeiten in den Text aufgenommen.
Pour des raisons de clarification, l'énumération du champ couvert par le module de l'activité industrielle est ajoutée.
Die Gesamtdicke des Moduls der 2. Generation ist das gleiche.
L'épaisseur du module de l'écran à LED modulaire de deuxième génération est la même.
Dazu ist eine bestimmte Software und das spezielles Kabel oder das Vorhandensein des Moduls der drahtlosen Verbindung notwendig.
Le logiciel défini et le câble spécial ou la présence du module de la liaison sans fil pour cela est nécessaire.
Verfahren und Anordnungen für die Verschiebung entlang der Frequenzachse des Moduls der Übertragungsfunktion eines Filters
Procédé et dispositifs de translation le long de l'axe des fréquences du module de la fonction de transfert d'un filtre
Die Mitgliedstaaten können den Anmeldern gestatten, Informationen auf freiwilliger Basis über Datendienstleister, die den Anforderungen des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle genügen, an das nationale zentrale Meldeportal für den Seeverkehr zu übermitteln.
Les États membres autorisent les déclarants à fournir, sur une base volontaire, des informations au guichet unique maritime national par l'intermédiaire de fournisseurs de services de données qui respectent les exigences du module d'interface de déclaration harmonisée.
vorläufige Fristen für die Entwicklung eines gemeinsamen Adressierungsdienstes durch die Kommission im Anschluss an die Einführung des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle
des délais indicatifs imposés à la Commission pour le développement du service commun d'adressage à la suite de la mise en œuvre du module d'interface de déclaration harmonisée
Die Anwendung des Moduls der Fahreridentifizierung ermöglicht die Erstellung einer übersichtlichen Mitarbeiterkarte mit der angegebenen Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden (einschließlich des verbrauchten Treibstoffs).
En utilisant le module pour identifier vos chauffeurs vous serez capables de créer une carte de travail avec une quantité d'heures clairement spécifiée (et la quantité de carburant consommé).
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Uniform, damit um allen vier Seiten des Moduls der gleiche Abstand eingehalten wird.
Cochez la case Uniforme pour appliquer un espacement égal des quatre côtés de votre module.
Als ich die Kommunikationsmodule von ProSoft zum ersten Mal in Betrieb nehmen wollte, rief ich beim Technischen Support von ProSoft Technology an, weil ich Unterstützung bei der Konfiguration eines Moduls der Serie 3150 für die SLC benötigte.
Lorsque j'ai commencé à utiliser les modules de communication ProSoft Technology, j'ai contacté leur assistance technique pour m'aider à configurer un module 3150 pour le SLC.
